Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dormants
Geflecteerde vorm van dormant
Vertaling van "dormants" in Engels
Le rapport annuel de la banque mentionne le nombre total de comptes dormants non réclamés.
The bank's annual report lists the total number of unclaimed dormant accounts.
La banque doit déclarer les comptes en souffrance comme avoirs dormants et non réclamés.
The bank must classify the accounts in limbo as dormant, unclaimed assets.
Ils disent que l'armée a trop de talibans dormants.
Says the army has too many Taliban sleepers.
Nous n'avons pas migré les comptes dormants sur le nouveau serveur.
We have not migrated sleeping accounts to the new server.
Tout ce que vous voyez autour, ce sont des êtres dormants.
All that you see here around are sleeping beings.
Ces bonus « dormants » sont écrits en gris sous les châsses.
These dormant bonuses appear in grey text below the sockets.
Par son accès professionnel, indûment, il vide des comptes dormants.
He's using his corporate access to illegally drain dormant accounts.
Cela réveillerait ses gènes dormants, mais il y a un problème.
That would awaken her dormant genes, but there is a problem.
Le conseiller vérifie chaque trimestre s'il reste un solde non réclamé sur les comptes dormants.
Every quarter, the advisor checks whether there is still any unclaimed balance on dormant accounts.
Sous sa forme actuelle, celle-ci ne traite que des droits dormants.
As it stands now, it only deals with dormant rights.
Ces tubercules sont dormants au moins jusqu'au printemps suivant.
The tubers that form are dormant until at least the next spring.
Orphelin et comptes dormants, qui ne sont plus nécessaires.
Orphan and dormant accounts, which are no longer required.
Les comptes orphelin et dormants sont une cible facile pour les pirates.
Orphan and dormant accounts are an easy target for attackers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met dormants: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
la fortune vient en dormant exp.
"Ne te décourage pas, la fortune vient en dormant, ton tour viendra."
associé dormant n.
silent partner · sleeping partner
"L'associé dormant a fourni les fonds mais ne s'occupe pas des décisions."
agent dormant n.
sleeper agent · sleeper
"L'agent dormant a vécu vingt ans comme professeur avant d'être activé."
compte dormant n.
dormant account
"La banque a identifié plusieurs comptes dormants dans ses registres."
parler en dormant v.
sleep talk
"Mon frère parle en dormant toutes les nuits, cela réveille toute la famille."
stock dormant n.
dead stock
"L'entreprise doit réduire son stock dormant pour améliorer sa rentabilité."
bâti dormant n.
fixed frame
"L'artisan fixe le bâti dormant avant de poser la fenêtre."
cadre dormant n.
frame · fixed frame
"Le cadre dormant de la fenêtre est bien fixé au mur."
châssis dormant n.
window frame
"Le châssis dormant doit être parfaitement étanche."
dormant de fenêtre n.
window frame
"Le menuisier installe le dormant de fenêtre avant de poser les ouvrants."
dormant de porte n.
door jamb
"Le menuisier a installé le dormant de porte dans l'ouverture du mur."
gréement dormant n.
standing rigging
"Le gréement dormant maintient le mât en place grâce aux haubans."
partenaire dormant n.
silent partner · sleeping partner
"Il est partenaire dormant dans cette startup technologique depuis deux ans."
pêne dormant n.
deadbolt
"Le pêne dormant se bloque dans la gâche quand on ferme à clé."
serrure à pêne dormant n.
deadbolt lock · deadlock
"Il a installé une serrure à pêne dormant pour sécuriser sa porte d'entrée."
pont dormant n.
fixed bridge
"Le pont dormant enjambe la rivière sans pouvoir s'ouvrir pour les bateaux."
verre dormant n.
frosted glass
"Le verre dormant de la cloison éclaire le couloir sans révéler l'intérieur."
Belle au bois dormant n.
Sleeping Beauty
"La Belle au bois dormant fut réveillée par le baiser du prince."
La Belle au bois dormant n.
Sleeping Beauty
"Ma fille adore qu'on lui lise La Belle au bois dormant avant de dormir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dormants in het Frans
Suggesties
agents dormants
1190
comptes dormants
380
sept dormants
290
stocks dormants
200
volcans dormants
100
Resultaten: 921. Exact: 921. Verstreken tijd: 46 ms.
