Examples with "patch again if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally note that NNU-Patcher is a temporary patch and will need to be ran again if you need to access the eShop after a reboot.
Notez aussi que NNU-Patcher est un patch temporaire et qu'il devra être lancé à nouveau si vous avez besoin d'accéder à l'eShop après un redémarrage.
If you can't apply the patch again, immediately apply a new patch.
Si vous ne parvenez pas à rappliquer le patch, appliquez immédiatement un nouveau patch.
If the change is already there (even done manually) it is detected and not possible to patch again. Regards, Frederic
Si le changement a déjà été effectué (même manuellement), c'est détecté et il n'est pas possible d'appliquer le patch à nouveau.
If it is close to the day when you normally change your patch, still apply it but change the patch again on your usual day and continue on with your regular schedule.
Si vous constatez l'omission près du jour du changement habituel de votre timbre, appliquez le timbre mais changez-le de nouveau à votre journée habituelle et reprenez le schéma posologique usuel.
If you patched your site before 07.06.2019 at 18:30, you must download the non-cumulative patch again and reinstall it with the Install function.
Si vous avez patché votre site avant le 07.06.2019 à 18h30, vous devez télécharger le patch non-cumulatif à nouveau et le réinstaller avec la fonction Installer.
You're going to pout again if I say no to your request.
Tu vas encore faire la moue si je dis non à ta demande.
You're going to end up exhausted again if you keep working every night.
Tu vas encore être par terre si tu continues à travailler chaque nuit.
You may have to rework your speech again if your speaking time gets cut.
Tu devras peut-être modifier à nouveau ton discours si le temps de parole diminue.
Even the vanquished can rise again if they learn from their mistakes.
Même les vaincus peuvent se relever s'ils apprennent de leurs erreurs.
You'll cry like a baby again if your team loses tonight.
Tu vas encore pleurer comme un bébé si ton équipe perd ce soir.
I believe that good moments come again if you cherish them.
Je crois que les bons moments se reproduisent si on les chérit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.