Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
patchwork that
Vertaling van "patchwork that" in Frans
patchwork qui
mesures disparates qui
mosaïque qui
patchwork que
The patchwork that we have at the moment is not good enough.
Le patchwork qui prévaut actuellement ne suffit pas.
Then you're paying more for a patchwork that creates gaps in your defense.
Dans ce cas, vous payez davantage pour un patchwork qui crée des lacunes dans votre système de défense.
You've talked about a patchwork that is lacking coordination.
Vous avez parlé de mesures disparates qui manquent de coordination.
We had an announcement on child care yesterday by the federal government, which was a nice small first step, but it does look again as if it's a bit of a patchwork that will be implemented in different ways in different provinces.
Le gouvernement a fait hier une annonce relative aux places en garderie, un bon premier pas en avant, mais, encore une fois, tout cela a l'air de mesures disparates qui seront mises en oeuvre de toutes sortes de façons dans les provinces.
Right now some jurisdictions are actually ahead of the federal government, and we do have that variation; this would ensure national consistency, both for smokers and for the industry as it moves forward, and would help deal with the patchwork that currently exists.
À l'heure actuelle, certaines provinces sont en en avance sur le gouvernement fédéral et ce projet de loi assurera une uniformité nationale, à la fois pour les fumeurs et pour l'industrie, en aidant à harmoniser la mosaïque qui existe actuellement.
As you're aware, the current recycling system in Canada is a patchwork that varies from province to province, and even from municipality to municipality.
Comme vous le savez, le système de recyclage actuel au Canada est une mosaïque qui varie d'une province à l'autre, et même, d'une municipalité à l'autre.
But the life of the coordination and the committees is based on the model of patchwork that allows an individual or a group to launch initiatives and new forms of action in a more flexible and responsible way.
Mais la vie de la coordination et des commissions se fait selon le modèle du patchwork qui permet à un individu, à un groupe de lancer des initiatives et des nouvelles formes d'action de manière plus flexible et responsable.
The other is where our industry is going with the insufficient programs the federal government has. I'd also like to know about the patchwork that's happening across the country in different provinces.
J'aimerais également en savoir un peu plus au sujet des mesures disparates qui sont en train d'être prises dans les différentes provinces du pays.
Here you're going to find ten years of artistical creation in one disc, a patchwork that eventually sounds as an entire concept.
Voici dix années de création artistique contenues en un seul disque, un patchwork qui se révèle finalement d'une cohérence remarquable.
However, Bill S-2 could create a legislative patchwork that runs the risk of being unconstitutional.
Toutefois, le projet de loi S-2 pourrait créer un ensemble de mesures disparates qui risqueraient de devenir inconstitutionnelles.
The result is a beautiful brightly colored patchwork that reflects the generosity and all the gaiety of Morocco.
Le résultat est une belle mosaïque qui reflète la générosité et toute la gaieté du Maroc aux couleurs vives.
With his teams, he scouted all the antique markets and tag sales, from Brazil to Mexico, including South America and Bali, to find recycled objects and form a patchwork that makes this restaurant of the third kind look like a neo-vintage colonial homestead.
Avec ses équipes, il a sillonné les marchés aux antiquaires, du Brésil au Mexique, en passant par l'Afrique du Sud et Bali, pour dénicher des objets de récupération et former un patchwork qui fait ressembler ce restaurant du 3e type en demeure coloniale néo-vintage.
In between jazz and world music, Proyecto Colombia is a huge patchwork that connects fifteen musicians as well as guests.
Entre le jazz et la musique du monde, Proyecto Colombia est un immense patchwork qui réunit plus de quinze musiciens et des invités.
Synoniemen voor patchwork that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 62 ms.
