We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
patchwork that
patchwork which
Le patchwork qui prévaut actuellement ne suffit pas.
The patchwork that we have at the moment is not good enough.
Dans ce cas, vous payez davantage pour un patchwork qui crée des lacunes dans votre système de défense.
Then you're paying more for a patchwork that creates gaps in your defense.
La législation antidiscrimination européenne est un patchwork qui établit lui-même une discrimination entre les différentes sources des discriminations.
European anti-discrimination legislation is a patchwork which itself discriminates between the different grounds of discrimination.
Les tissus disparates qui les habillent se juxtaposent dans un patchwork qui fait écho aux mots librement associés des chansons retentissant en différents points de l'espace.
The disparate fabrics which clad them are juxtaposed in a patchwork which echoes the freely associated words of the songs ringing out in different parts of the venue.
Mais la vie de la coordination et des commissions se fait selon le modèle du patchwork qui permet à un individu, à un groupe de lancer des initiatives et des nouvelles formes d'action de manière plus flexible et responsable.
But the life of the coordination and the committees is based on the model of patchwork that allows an individual or a group to launch initiatives and new forms of action in a more flexible and responsible way.
Voici dix années de création artistique contenues en un seul disque, un patchwork qui se révèle finalement d'une cohérence remarquable.
Here you're going to find ten years of artistical creation in one disc, a patchwork that eventually sounds as an entire concept.
Avec ses équipes, il a sillonné les marchés aux antiquaires, du Brésil au Mexique, en passant par l'Afrique du Sud et Bali, pour dénicher des objets de récupération et former un patchwork qui fait ressembler ce restaurant du 3e type en demeure coloniale néo-vintage.
With his teams, he scouted all the antique markets and tag sales, from Brazil to Mexico, including South America and Bali, to find recycled objects and form a patchwork that makes this restaurant of the third kind look like a neo-vintage colonial homestead.
Entre le jazz et la musique du monde, Proyecto Colombia est un immense patchwork qui réunit plus de quinze musiciens et des invités.
In between jazz and world music, Proyecto Colombia is a huge patchwork that connects fifteen musicians as well as guests.
Le tissu assemblé créait un magnifique patchwork qui racontait une histoire unique.
The piecing fabric created a beautiful quilt that told a unique story.
Elle a toujours voulu réaliser quelque chose d'unique en patchwork qui reflète son esprit créatif.
She always wanted to quilt something unique that reflects her creative spirit.
Ils ont décidé de créer des souvenirs en patchwork qui racontent la riche histoire de leur famille.
They decided to quilt keepsakes that tell their family's rich history.
Comme vous pouvez le voir, on a un patchwork qui s'étend à travers cet océan.
And as you can see, we have a patchwork across this ocean.
Le week-end dernier, j'ai assisté à un salon du patchwork qui présentait de magnifiques pièces faites main.
Last weekend, I attended a quilt show that featured beautiful handmade pieces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
