We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maximum aid intensity: 50 per cent for basic industrial research and 25 per cent for applied research and development.
Aide maximale: 50 pour cent pour la recherche industrielle fondamentale et 25 pour cent pour la recherche appliquée et le développement.
The school dropout rate, which affected boys more than girls, had stood at 0.3 per cent for basic education and 1 per cent for secondary education during the 2009/10 academic year.
Le taux d'abandon scolaire, qui touche davantage les garçons que les filles, s'élevait à 0,3 % dans l'enseignement de base et à 1 % au secondaire pour l'année académique 2009/10.
Reached gross coverage levels of 100 per cent for basic education (pre-school, primary and lower secondary) and 93 per cent for higher secondary (middle school) education
Taux brut de scolarisation de 100 % pour l'éducation de base (niveau préscolaire, niveau primaire, et premier cycle du niveau intermédiaire) et de 93 % au niveau intermédiaire
The present tariff schedule prescribes rates of: (i) 30 per cent for finished goods; (ii) 20 per cent for intermediate, semi-processed goods, and spare parts; 10 and 3 per cent for basic raw materials.
Les taux actuellement appliqués en vertu du tarif douanier sont les suivants: 30 pour cent pour les produits finis; 20 pour cent pour les biens intermédiaires, demi-produits et pièces de rechange; 10 ou 3 pour cent pour les matières premières.
If no results are obtained, the aid ranges in proportion from 40 per cent for applied research and development (pre-competitive development activities) to 65 per cent for basic research (industrial research).
Si les activités ne donnent pas de résultats, le pourcentage maximal de l'aide oscille entre 40 pour cent pour la recherche appliquée et le développement (activités préconcurrentielles de développement) et 65 pour cent pour la recherche fondamentale (recherche industrielle).
higher food import prices of 5 to 10 per cent for basic foodstuff - for which LDC import demand is inelastic in the range of projected price increases
Hausse des prix à l'importation des produits alimentaires se situant entre 5 et 10 % pour les denrées alimentaires de base pour lesquelles la demande d'importation des PMA est inélastique dans la fourchette des augmentations de prix prévues
The commitments made by China for telecommunication services required that the holding ratio for foreign investors did not exceed 49 per cent for basic telecommunication services, and 50 per cent for value-added services.
Selon les engagements contractés par la Chine pour les services de télécommunication, le taux de participation des investisseurs étrangers ne devait pas dépasser 49 pour cent pour les services de télécommunications de base et 50 pour cent pour les services à valeur ajoutée.
The completion rate for both levels is similar to the retention rate, i.e. 45 per cent for basic education and 69 per cent for intermediate education.
Le taux d'achèvement des études est dans les deux cas proche du taux de persévérance, avec 69 % pour le secondaire et 45 % pour le primaire, d'après les données transmises par le Ministère de l'éducation et de la culture.
Subsidies are granted mainly for the compulsory levels of education (90 per cent for basic general education - EGB - and 85 per cent for vocational training - FP), and the Administration determines the maximum amount to be contributed by each pupil.
La plus grande partie des subventions sont accordées aux niveaux de l'enseignement obligatoire (90 % de l'enseignement général de base et 85 % de la formation professionnelle), l'administration fixant le montant maximum que doit verser chaque élève.
50 per cent for basic research (+10 per cent for SMEs).
50 pour cent pour la recherche fondamentale (+ 10 pour cent dans le cas des PME)
Sanitation coverage is as follows: 79.84 per cent of the population for drinking water, 41.3 per cent for sewage disposal and 68.49 per cent for basic services, according to the 1996 WHO/PAHO report on health conditions in the Americas.
L'approvisionnement en eau potable est assuré à 79,84 % de la population, 41,3 % sont reliés au réseau d'égouts et 68,49 % bénéficient de services essentiels, d'après le rapport de l'OMS/PAHO sur la situation sanitaire dans le continent américain pour 1996.
According to data provided by the Ministry of Education and Culture, the retention rate amounts to 49 per cent for basic education and 76 per cent for intermediate education.
Le taux de persévérance scolaire est de 49 % dans le primaire et de 76 % dans le secondaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.