Broadly speaking, art influences our perception of the world around us.
Globalement, l'art influence notre perception du monde qui nous entoure.
The artwork takes the viewer to a different plane of perception.
Cette œuvre transporte le spectateur sur un autre plan de perception.
Modern family structures have changed the perception of children born out of wedlock.
Les structures familiales modernes ont changé la perception des enfants naturels.
An unseen world exists beyond our perception, filled with mysteries.
Un monde invisible existe au-delà de notre perception, rempli de mystères.
His steeled perception of reality prepared him for the worst outcomes.
Sa perception résolue de la réalité l'a préparé aux pires issues.
Their deluded perception of time caused them to miss the deadline.
Leur perception erronée du temps leur a fait manquer la date limite.
Learning the truth about her past shattered her perception of family.
Apprendre la vérité sur son passé a bouleversé sa perception de la famille.
Stress can dull your perception and make decisions more difficult.
Le stress peut altérer votre perception et rendre les décisions plus difficiles.
The line between confidence and arrogance is mainly a matter of degree and perception.
La frontière entre confiance et arrogance est surtout une question de degré et de perception.
Each corner in the hall of mirrors twisted my perception of space.
Chaque coin dans la galerie des glaces déformait ma perception de l'espace.
His pampered perception of reality often clashed with harsh truths.
Sa perception dorée de la réalité se heurtait souvent à de dures vérités.
The editor worried that her gonzo journalism blurred perception and objective reporting too much.
Le rédacteur craignait que son journalisme gonzo ne brouille trop perception et reportage objectif.
The sensation of quickening was something that transformed her perception of life.
La sensation des mouvements du bébé a transformé sa perception de la vie.