Examples with "perfect... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results are not perfect... but this may answer some of your questions.
Le résultat n'est pas parfait, mais ceci peut répondre à vos questions.
Sure, the quality isn't perfect... but that is just a huge number that cannot be ignored.
Sûre, la qualité n'est pas parfaite. mais c'est juste un nombre énorme qui ne peut pas être ignoré.
That sounds perfect... but if I prefer red wine, what should I drink?
Ça semble parfait, et si je préfère du vin rouge, je pars sur quoi?
It was not perfect... But it was my home, and I liked it.
C'était pas parfait... mais c'était ma maison, et je l'aimais bien.
It's almost perfect... but I found that extrusion is a little weak and I propose to increase it a little.
C'est presque parfait... mais je trouve que l'extrusion est un peu faible et je vous propose de l'augmenter un peu.
Life's not perfect... but why does anyone think we don't live in a world we construct?
des hauts fonctionnaires, la vie n'est pas parfaite, mais pourquoi croient-ils tous qu'on ne vit pas dans le monde qu'on construit ?
Miranda - I'm not perfect... but I sure am special!
Miranda - Je ne suis pas parfaite... mais certainement spéciale!
"Nothing can be held as perfect... but this is no reason to systematically run all of the government's serving forces on the ground down" moaned the armed forces.
« Rien n'est parfait... mais il ne faut pas jeter l'anathème aux seuls éléments sur le terrain qui y sont sur ordre du gouvernement », se lamentent les commandements.
I'm here because I forgive you. Nobody's perfect... but we'll start from scratch...
Personne n'est parfait mais on va reprendre à zéro...
The weather started to get cold at the end of the day, and I decided to take this Ali & Kris dress anyway because the light was perfect... but I was freezing.
La température descendait et j'ai décidé de porter quand même cette robe Ali & Kris puisque la lumière était parfaite (et la robe aussi)... mais j'étais en train de geler.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.