Examples with "parfait... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le moment devrait être parfait... mais quelqu'un a mangé vos hot-dogs et votre limonade a un vague goût de shampoing.
Times should be good... but someone has eaten your hotdogs, and your lemonade tastes suspiciously like shampoo.
Parfait... Mais il arrive régulièrement que des œuvres distinctes partagent un même titre!
Ok... but many times distinct songs share the same title!
Il est difficile de battre des salles admirablement désignées, un personnel amical, un sentiment intime, les déjeuners délicieux, un coût raisonnable et l'endroit parfait... mais elles vont plus loin.
Beautifully appointed rooms, a friendly staff, a home-like feeling, delicious breakfasts, a reasonable cost and the perfect location is hard to they go further.
Parfait... Mais saviez-vous qu'il vous faut une invitation pour rejoindre notre communauté ?
Have you also just discovered that you need an invitation to join the community?
Un instant avant j'étais en train de me complaire dans un bonheur parfait... mais étais-je plus lucide?
One moment before I was enjoying a perfect happiness... but was I more lucid?
C'était pas parfait... mais c'était ma maison, et je l'aimais bien.
It was not perfect... But it was my home, and I liked it.
Personne n'est parfait... mais chaque jour, nous nous efforçons de progresser et d'améliorer encore la qualité de nos services, et nous n'en attendons pas moins des guides avec lesquels nous travaillons.
Nobody is perfect - yet we try our best to improve our services every day - and that's what we are expecting as well from the guides we work with.
C'est presque parfait... mais je trouve que l'extrusion est un peu faible et je vous propose de l'augmenter un peu.
It's almost perfect... but I found that extrusion is a little weak and I propose to increase it a little.
Ce terme signifie « amélioration continue » et suggère qu'aucun processus ne peut jamais être parfait... mais il peut toujours être amélioré !
It means 'continuous improvement' and suggests that no process can ever be declared perfect but it can always be improved.
On espère que tout voyage se passe du mieux possible, style voyage parfait... mais non, cela vient avec son lot d'imprévus, de galères ou de mésaventures !
We all hope that all travel goes the best way possible, like perfect trip... but no, it comes with its adventures and nightmares! ... Lire la suite
Et Ling... c'est peut-être son visage ultra parfait... mais l'idée de l'embrasser... ça ne me dégoûte pas.
Ling, maybe it's her perfect, perfect face, I don't know, but the idea of kissing her, it doesn't gross me out.
« Rien n'est parfait... mais il ne faut pas jeter l'anathème aux seuls éléments sur le terrain qui y sont sur ordre du gouvernement », se lamentent les commandements.
"Nothing can be held as perfect... but this is no reason to systematically run all of the government's serving forces on the ground down" moaned the armed forces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
