We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Whether a person is a direct participant in hostilities is a factual question determined by the function the relevant person performs, "for such time" as the person performs that function.
La question de savoir si une personne participe directement aux hostilités est une question factuelle déterminée par la fonction que la personne concernée remplit, « pendant » que ladite personne exerce cette fonction.
"'Public official' shall mean a public official or a person who provides a public service as defined in the domestic law and as applied in the criminal law of the State Party in which the person in question performs that function."
"On entend par 'agent public' un agent public ou une personne qui fournit un service public tels que ces termes sont définis dans le droit interne et appliqués dans le droit pénal de l'État Partie dans lequel la personne exerce cette fonction."
Herman Van Rompuy, former Belgian prime minister, performs that function since December 2009.
Herman Van Rompuy, ancien premier ministre belge, exerce cette fonction depuis décembre 2009.
Since after eating we do not brush our teeth, we have to give them food that also performs that function.
Après avoir mangé, nous ne nous brossons pas les dents, nous devons leur donner des aliments qui remplissent également cette fonction.
reasonable measures to verify the identity of the entity's chief executive officer or the person who performs that function; and
des mesures raisonnables pour vérifier l'identité du premier dirigeant de l'entité ou de la personne exerçant cette fonction
It no longer performs that function, but it is a model of a completely independent agency that did analysis and was trusted in that analysis in terms of doing it transparently and being seen as credible by a broad range of stakeholders.
Il ne s'acquitte plus de cette fonction, mais c'est un modèle d'un organisme totalement indépendant, qui réalisait des analyses, digne de confiance vu que tout était fait de façon transparente et que les résultats étaient jugés crédibles par un large éventail d'intervenants.
Each time you visit a website that requires a specific function, such as taking or uploading a picture or finding your location, Android will ask you for permission before it performs that function.
Chaque fois que vous visitez un site web qui nécessite une fonction spécifique, comme la prise ou le téléchargement d'une photo ou la localisation de votre position, Android va vous demander l'autorisation avant d'effectuer l'action demandée.
In jurisdictions that do not have a commercial court, the High Court performs that function.
Dans les juridictions qui n'ont pas de tribunal de commerce, le tribunal de grande instance en tient lieu.
2.3.4.1.5."ACSF of Category D" means, a function which is initiated/activated by the driver and which can indicate the possibility of a single lateral manoeuvre (e.g. lane change) but performs that function only following a confirmation by the driver.
2.3.4.1.5Par "ACSF de catégorie D", une fonction qui est déclenchée/activée par le conducteur et qui peut indiquer la possibilité d'une manœuvre latérale simple (par exemple, un changement de voie), mais exécute cette manœuvre uniquement après confirmation du conducteur.
National official: official or public officer as defined by the national law of the Member State in which the person in question performs that function for the purposes of application of the criminal law of that Member State.
Fonctionnaire national: fonctionnaire ou officier public, comme défini dans le droit national de l'État membre où la personne en question présente cette qualité aux fins de l'application du droit pénal de cet État membre.
In Quebec, the college of physicians performs that function when it comes to medicine, not a pan-Canadian organization.
Au Québec, le Collège des médecins le fait en ce qui a trait à la médecine, et non pas une organisation pancanadienne.
We also looked at models from other jurisdictions, notably British Columbia, notably the United Kingdom, and in those instances, they have given these responsibilities to a single body that performs that function, including the audit function.
Nous nous sommes intéressés au modèle qui existe ailleurs, notamment en Colombie-Britannique et au Royaume-Uni, où la surveillance du processus de sélection, qui comprend la fonction de vérification, relève d'un seul organe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor performs that function in het Engels