Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
odeurnf
Vertaling van "odeur" in Engels
Il se souvient encore de l'odeur des couloirs de sa première école.
He still remembers the smell of the hallways in his first school.
On sentait l'odeur du café dans tous les coins du bureau.
You could smell coffee in every corner of the office.
Après avoir senti l'odeur, elle n'a pas avalé la soupe froide.
After smelling the odor, she refused to swallow the cold soup.
En été, l'odeur corporelle peut devenir plus prononcée à cause de la chaleur.
In summer, body odor can become more noticeable because of the heat.
Lors de mes randonnées, je sens souvent l'odeur des pins de loin.
While hiking, I often scent the pine trees from far away.
Le talc pour bébé laisse une odeur douce et rassurante dans toute la chambre.
The baby powder leaves a soft, comforting scent all through the room.
Le bouillon était en ébullition, remplissant la cuisine d'une bonne odeur.
The broth was boiling, filling the kitchen with a wonderful smell.
Il a dû faire face à l'odeur quand les œufs se sont gâtés.
He had to deal with the smell when the eggs went off.
Ce morceau de lard est rance, regarde la couleur et sens l'odeur.
This piece of bacon is rancid-look at the color and smell it.
Cette odeur rance me rappelle les placards mal aérés de la vieille maison.
That rancid smell reminds me of the musty cupboards in the old house.
On se demande tous de quel endroit cette étrange odeur sucrée peut bien venir.
We're all wondering where that strange sweet smell could be coming from.
Une odeur signalante de brûlé se répandait dans le couloir, inquiétant les locataires.
A strong smell of burning spread through the hallway, worrying the tenants.
Il ne supporte pas l'odeur des vêtements qui sortent du pressing.
He can't stand the smell of clothes straight from the dry cleaning.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met odeur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
en odeur de sainteté adj.
in favor · in good standing
"Depuis sa promotion, il est en odeur de sainteté auprès du directeur."
être en odeur de sainteté v.
be in someone's good graces
"Il est en odeur de sainteté auprès du directeur depuis son promotion."
odeur de sainteté n.
good graces · favor
"Il n'est plus en odeur de sainteté auprès de son patron."
odeur de soufre n.
sulfur smell · smell of sulfur
"Une forte odeur de soufre s'échappait du laboratoire."
odeur de brûlé n.
burnt smell · smell of burning
"Une forte odeur de brûlé s'échappait de la cuisine."
à forte odeur adj.
strong-smelling
"Ce fromage à forte odeur embaume toute la cuisine."
dégager une mauvaise odeur v.
reek · stink
"Ces ordures dégagent une mauvaise odeur depuis ce matin."
mauvaise odeur n.
bad smell · unpleasant odor
"Il y a une mauvaise odeur dans la cuisine."
odeur agréable n.
pleasant scent · pleasant smell
"Cette rose dégage une odeur agréable dans tout le jardin."
odeur d'alcool n.
smell of alcohol
"Le policier a détecté une forte odeur d'alcool dans la voiture."
odeur de cigarette n.
cigarette smell · smell of cigarette smoke
"L'odeur de cigarette imprègne ses vêtements depuis des années."
odeur de moisi n.
musty smell
"Il y a une forte odeur de moisi dans cette cave abandonnée."
odeur de poisson n.
fish smell
"L'odeur de poisson flottait dans la cuisine après le repas."
odeur de renfermé n.
musty smell · stale smell
"Cette cave dégage une forte odeur de renfermé."
odeur forte n.
strong odor
"Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié."
sans odeur adj.
unscented · odorless
"Cette lotion est sans odeur pour les peaux sensibles."
sentir une odeur v.
smell · detect a smell
"Je sens une odeur de pain chaud qui vient de la boulangerie."
odeur corporelle n.
body odor · body odour
"Il faut se laver pour éviter les odeurs corporelles désagréables."
percevoir une odeur v.
smell · detect
"Je perçois une odeur de pain frais dans la cuisine."
anti-odeur adj.
odor-neutralizing
"Cette crème anti-odeur garde mes pieds frais toute la journée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor odeur in het Frans
Suggesties
sans odeur
+10k
forte odeur
+10k
odeur désagréable
+10k
mauvaise odeur
+10k
odeur agréable
8940
odeur forte
7450
odeur nauséabonde
7350
Resultaten: 32852. Exact: 32852. Verstreken tijd: 135 ms.
