Il a dû faire face à l'odeur quand les œufs se sont gâtés.
He had to deal with the smell when the eggs went off.
Il ne supporte pas l'odeur des vêtements qui sortent du pressing.
He can't stand the smell of clothes straight from the dry cleaning.
La cheminée éructante a rempli l'air d'une odeur de fumée distinctive.
The belching chimney filled the air with a distinct smoky odor.
Un sac poubelle parfumé a aidé à masquer l'odeur des ordures.
A scented bin liner helped to mask the odor of the garbage.
Elle aimait l'odeur de foin qui persistait après la récolte.
She liked the straw scent that lingered after the harvest.
Le parfum a évoqué un souvenir, lui rappelant l'odeur caractéristique de sa grand-mère.
The perfume rang a bell, reminding him of his grandmother's signature scent.
Elle adorait l'odeur de la terre fraîche pendant une averse diluvienne.
She loved the smell of fresh earth during a pouring rain.
Je peux sentir l'odeur de la cannelle qui mijote sur le feu.
I can scent the cinnamon as it simmers on the stove.
Le marché aux poissons puant était animé de clients malgré l'odeur.
The reeking fish market was bustling with customers despite the smell.
Le nettoyant pour vitres a laissé une odeur fraîche dans toute la pièce.
The glass cleaner left a fresh scent throughout the entire room.
Le chocolat qui fondait au four répandait une odeur délicieuse dans la cuisine.
The browning chocolate in the oven made the kitchen smell delicious.
Après la pluie, la terre exhalait une odeur fraîche de sol mouillé.
After the rain, the earth put out a fresh scent of wet soil.
Le marché aux poissons dégageait une odeur pestilentielle tôt le matin.
The fish market had a distinctly foul smell early in the morning.
