Il se souvient encore de l'odeur des couloirs de sa première école.
He still remembers the smell of the hallways in his first school.
Il a senti une odeur de brûlé et a vite débranché le grille-pain.
He noticed a burning smell and quickly unplugged the toaster.
Le directeur est en odeur de sainteté auprès du conseil après ces bons résultats.
The manager is in good odor with the board after those strong profits.
En été, l'odeur corporelle peut devenir plus prononcée à cause de la chaleur.
In summer, body odor can become more noticeable because of the heat.
Elle aimait l'odeur de foin qui persistait après la récolte.
She liked the straw scent that lingered after the harvest.
Lors de mes randonnées, je sens souvent l'odeur des pins de loin.
While hiking, I often scent the pine trees from far away.
Les voisins disent parfois sentir une odeur de peinture venant de notre appartement.
The neighbors sometimes say they can smell paint coming from our apartment.
Le parfum va se mélanger à l'odeur de fumée et devenir désagréable.
The perfume will mix with the smell of smoke and become unpleasant.
Il a dû faire face à l'odeur quand les œufs se sont gâtés.
He had to deal with the smell when the eggs went off.
On reconnaît souvent la moisissure à son aspect duveteux et à sa forte odeur.
You can often recognize mold by its fuzzy appearance and strong smell.
Rien ne vaut l'odeur du pain croustillant qui sort de la boulangerie.
Nothing beats the smell of crusty bread coming out of the bakery.
Sa haleine douce avait une légère odeur de café fraîchement préparé.
Her soft breath carried a faint smell of freshly brewed coffee.
Ce morceau de lard est rance, regarde la couleur et sens l'odeur.
This piece of bacon is rancid-look at the color and smell it.
