Examples with "person... that" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An harmonica is like a very dear person... that you wouldn't like to lend...
Un harmonica c'est comme un être cher... ça ne se prête pas.
But I believe with every molecule of my body that you will find the person... that wants just what you want.
Mais je sens par toutes les cellules de mon corps que tu trouveras celle qui veut exactement comme toi et te donnera ce que tu veux et mérites.
Maybe because you were the first person... that ever thought there was a nice guy inside me?
Peut-être parce que tu es la première personne à avoir pensé qu'il y avait un gentil garçon en moi ?
And instead of you being this warm-hearted, cheerful person... that I met on spring break...
Et au lieu d'être la fille joyeuse que j'ai connue,
With respect to provincial councils, I'm probably not the best person... that would be one of my colleagues who's not here.
Il serait préférable d'adresser cette question à mes collègues qui, malheureusement, ne sont pas ici.
With his grandfather, "a methodical person... that used to read part of the day", he also discovers the love for books, and the attraction for "stories, episodes of life and things of the past" told by his grandmother.
C'est aussi avec son grand-père, «un homme méthodique... qui consacrait à la lecture une partie de ses journées» qu'apparaît son goût pour les livres et pour «les histoires, souvenirs et choses du passé», que lui contait sa grand-mère.
Palliative Care, we understand that this is a set of daily care that is given to both the person... that include entourage.
Les soins palliatifs, on se comprend que c'est un ensemble de soins au quotidien qui sont donnés autant à la personne... qui incluent l'entourage.
Your sister, taking the life of an innocent person... That's the one thing that must never happen. Ever!
S'il y a une chose qui ne devra jamais arriver c'est que ta sœur prenne la vie d'un innocent.
I confess that for some strange reason, which perhaps both you and I recognize, I have a certain fondness for your person... That, in addition to the request from my dear friend don Álvaro, caused me to grant you this meeting.
J'avoue que, pour quelque étrange raison que nous connaissons peut-être vous et moi, j'éprouve une curieuse faiblesse pour votre personne... Faiblesse qui, avec les instances de mon cher ami Don Alvaro, m'a fait vous accorder cette rencontre.
You're the most special person... that I have ever...
An harmonica is like a very dear person... that you February 6th 2010
Un harmonica c'est comme un être cher... ça ne se prête pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.