After a review and validation of all pages on the part of the client, we move to the phase of programming and implementation with the content management system.
Après l'examen et la validation de toutes les pages de la part du client, nous pouvons passer à la phase de programmation et de mise en œuvre avec le système de gestion de contenu.
In that regard, the roles and responsibilities of all partners were clarified, partners were involved at the formulation stage of the next phase of programming, and monitoring and evaluation functions were better articulated in the work plans.
En conséquence, le rôle et les responsabilités respectifs des différents partenaires ont été précisés, ceux-ci ont été associés aux préparatifs de la phase de programmation suivante et les fonctions de suivi et d'évaluation ont été intégrés avec davantage de clarté dans les plans de travail.
Consequently, I feel we must look to the future and establish guidelines for the mid-term review in 2003, and thus have an influence on the second phase of programming set to follow 2003.
En conséquence, il me semble qu'il doit anticiper et établir les lignes directrices de la révision à mi-parcours de 2003, voire influencer la seconde phase de programmation qui suivra 2003.
CEDI is entering into a second phase of programming after a successful pilot project phase.
Suite au succès de son projet pilote, l'IDEC entre maintenant dans sa seconde phase de programmation.
This proposal needed to be looked at in greater detail, but should be consolidated for the next phase of programming.
A graphic representation of an algorithm, often used in the design phase of programming to work out the logical flow of a program.
Une représentation graphique d'un algorithme, souvent utilisé dans la phase de conception de la programmation de travailler sur le flux logique d'un programme.
This represented an improvement of 22% from our previous, more supply-driven phase of programming which had wrapped up in 2014.
Cela représente une amélioration de 22 % par rapport à notre précédente phase du programme, plus axée sur l'offre, qui s'était achevée en 2014.
While in the first phase of the response there was an emphasis on the use of multilateral channels, a tendency towards the funding of international NGOs developed in the third phase of programming.
Si, pendant la première phase des efforts, il y avait une emphase à l'utilisation de mécanismes multilatéraux, au cours de la troisième phase, une tendance vers le financement des ONG internationales s'est développée.
In a subsequent phase of programming, FAC will need to assess the alternatives for monitoring public diplomacy initiatives.
Au cours d'une étape subséquente du Programme, AEC devra évaluer des solutions de rechange pour effectuer la surveillance des projets de diplomatie ouverte.
Since the Community's development cooperation is based on a multi-annual programming, there is only limited leeway for increasing funding for education until the next phase of programming.
La coopération au développement de la Communauté étant fondée sur une programmation pluriannuelle, la possibilité d'augmenter les fonds affectés à l'éducation reste limitée jusqu'à la prochaine phase de cette programmation.
The FTI will also be taken into account in the next phase of programming of non-ACP States benefiting from the FTI.
Cette initiative sera également prise en compte lors de la prochaine phase de la programmation des États non-ACP qui en bénéficient.
Provide intellectual leadership to the development and expansion of CultiAF in the next phase of programming in East and Southern Africa
Assurer la direction intellectuelle de l'évolution et de l'expansion de CultivAf en Afrique orientale et australe.
Consequently, I feel we must look to the future and establish guidelines for the mid-term review in 2003, and thus have an influence on the second phase of programming set to follow 2003.
En conséquence, il me semble qu'il doit anticiper et établir les lignes directrices de la révision à mi-parcours de 2003, voire influencer la seconde phase de programmation qui suivra 2003.