Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
phase would include
Vertaling van "phase would include" in Frans
phase comprendrait
The second phase would include an update of the system to obtain fusion power production of 1 GW or 1000 MW (compared to ITER's 500 MW) and a fusion gain higher than 12, with tritium self-sufficiency.
La deuxième phase comprendrait une mise à jour du système pour obtenir une production d'électricité de fusion de 1 GW ou 1000 MW (contre 500 MW d'ITER) et un bilan énergétique Q supérieur à 12, avec une autosuffisance en tritium.
The programmes' post-literacy phase would include a reproductive-health component.
The outputs of the second phase would include the following
Les résultats de la deuxième étape seraient, entre autres
This phase would include an evaluation of the various awareness activities already undertaken at the national level, analyzing the achievements and the related challenges.
Cette phase peut inclure une évaluation des diverses activités de sensibilisation du public déjà entreprises au niveau national, l'analyse des résultats obtenus et des enjeux concernés.
The end result of this phase would include a quantification of the views and information on the current performance of the sectors.
L'objectif de la troisième phase serait d'obtenir une évaluation quantitative des opinions et des informations quant au niveau d'efficacité commerciale de chaque secteur.
The design phase would include detailed physical building assessments and additional in-depth studies, such as geotechnical surveys and structural tests, to establish exactly to what extent remedial actions, particularly in terms of structural reinforcements, are necessary.
La phase de conception comprendrait des évaluations physiques détaillées des bâtiments et des études approfondies supplémentaires, telles que des relevés géotechniques et des tests portant sur les structures, en vue de déterminer exactement quelles mesures correctives, notamment en matière de renforcement structurel, s'avèrent nécessaires.
The second phase would include consideration of groups of mandates which require new processes and guidelines for coming to agreement over a period of time.
La seconde serait consacrée à l'examen des groupes de mandats sur lesquels un accord ne pourra intervenir qu'après un travail de redéfinition des méthodes et des buts des négociations.
The next phase would include the development of legislation by 2000, covering geographic indications, integrated circuit, and undisclosed information.
La deuxième étape prévoyait l'élaboration d'ici à l'an 2000 d'autres lois protégeant les indications géographiques, les schémas de configuration des circuits intégrés et les renseignements non divulgués.
The final phase would include pilot testing and assessment of the materials developed in the regional centres affiliated to the United Nations, preferably including scholars who had not taken part in the programme.
La phase finale comporterait un test et une évaluation pilotes du matériel élaboré par les centres régionaux, de préférence avec la participation de stagiaires qui n'ont pas pris part au programme.
This phase would include broader development of revolving fund pre-investment packages and building a portfolio of projects with Habitat Partners as a proving ground for the process and to test the procedures involved in any future borrowing.
Cette phase comporterait la mise au point de montages plus importants en matière de fonds de préinvestissement renouvelables ainsi que la constitution de portefeuilles de projets avec les partenaires d'Habitat de façon à démontrer l'intérêt de la démarche et expérimenter les procédures qui régiraient tout emprunt futur.
The first phase would include definitions, performance criteria and test methods for ISOFIX CRS where the child is restrained by a harness incorporated in the CRS.
Dans un premier temps, il serait procédé à l'élaboration des définitions, des critères de performance et des méthodes d'essais pour les SRE ISOFIX caractérisés par le fait que l'enfant est retenu par un harnais incorporé dans le SRE.
He added that the second phase would include the review of the consolidation of the CEB secretariat in New York, pursuant to General Assembly resolution 66/246.
Il a ajouté que la deuxième phase porterait notamment sur le regroupement des services du secrétariat du Conseil à New York, en application de la résolution correspondante de l'Assemblée générale 66/246.
The Director of the Division for Policy Analysis and Public Affairs presented progress made in drawing up the UNODC overarching strategy and informed the Commission that the next phase would include consultations with non-governmental organizations.
Le Directeur de la Division de l'analyse des politiques et des relations publiques a fait état des progrès réalisés dans l'élaboration de la stratégie générale de l'ONUDC et informé la Commission que la phase suivante comprendrait des consultations avec des organisations non gouvernementales.
Synoniemen voor phase would include in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
