Vertaling van "phasing in" in Frans
How the scheme for phasing in the Tribunal should be applied.
Quelles seraient les modalités d'application du plan prévoyant la mise en place progressive du Tribunal?
Businesses were gradually phasing in the schemes, moving from voluntary to mandatory.
Les entreprises prenaient progressivement part aux programmes, volontaires d'abord, puis obligatoires.
Well, the proposal does intend to cut hours, but by phasing in the cuts.
Or le projet compte limiter les horaires, mais par paliers.
That is why we implemented a phasing in of the changes to the employment insurance boundaries.
C'est pourquoi nous avons progressivement modifié les limites de l'assurance-emploi.
areas, while maintaining some flexibility for regions that are phasing in
tout en maintenant une certaine flexibilité pour les régions du phasing-in
The province is phasing in the new regulation.
La province adopte progressivement la nouvelle réglementation.
Subject appears to be solid, not phasing in and out of existence.
Le sujet semble être en bonne santé, il n'expérimente pas de sauts temporels.
Structural work must adopt the principle of phasing in increased batches of aid.
Les fonds structurels doivent adopter des systèmes d'aide dont le montant croît progressivement.
I had so many drugs in my system, my mind kept phasing in and out.
J'étais tellement drogué que ma conscience était intermittente.
We have an amendment calling for a five-year phasing in period.
Nous avons un amendement réclamant une période progressive d'entrée en vigueur sur cinq ans.
His government was interested in a mechanism for phasing in commitments in certain sectors.
Son gouvernement s'intéressait à un mécanisme qui permettrait d'introduire des engagements dans certains secteurs.
That additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.
Ce délai supplémentaire pour le déploiement du nouveau système permettrait une approche plus progressive.
The additional period for phasing in the new system would allow for a more gradual approach.
Ce délai supplémentaire pour le déploiement du nouveau système permettrait une approche plus progressive.