Seuls des ingrédients de grade pharmaceutique sont utilisés dans la formulation de ce médicament.
Only pharmaceutical grade ingredients are used in the formulation of this medication.
La formulation de traitement peut comprendre un colorant ou un agent tannant.
The treatment formulation can comprise a colourant or a tanning agent.
Au fond, les deux propositions sont très similaires malgré leur formulation différente.
In substance, the two proposals are very similar despite their different wording.
Ne coupons pas les cheveux en quatre sur la formulation exacte du contrat.
Let's not split hairs over the exact wording of the contract.
Le maintien de la formulation initiale aurait facilité l'adoption du texte.
Retaining the original language would have facilitated adoption of the text.
Nous avons déjà présenté une formulation qui reprend notre point de vue.
We have already presented language to cover our point of view.
La formulation du contrat légal était ambiguë, suscitant des inquiétudes parmi les investisseurs.
The wording in the legal contract was unclear, raising concerns among the investors.
Elle peaufine la formulation de l'annonce pour plus de clarté.
She is tweaking the wording of the advertisement for clarity.
Je propose une modification constructive pour clarifier la formulation de la politique.
I suggest a friendly amendment to clarify the wording of the policy.
Un petit changement dans la formulation peut complètement altérer le sens du message.
A small change in the wording can completely alter the meaning of the message.
La formulation doit être très populaire, conçue pour le paysan ignorant.
Wording must be very popular, designed for the ignorant peasant.
La formulation est importante parce qu'on parle d'une urgence provinciale.
The wording is important because it refers to a provincial emergency.
Aucune résistance à la formulation de cette invention n'a été observée.
No resistance to the formulation of the invention has been seen.
