He was physically assaulted throughout the journey.
I can only assume, however, that the attorney had advised my wife to make a false claim of being physically assaulted.
Je peux seulement supposer, toutefois, que le procureur avait conseillé à ma femme de faire une fausse déclaration d'être agressé physiquement.
Outsiders are physically assaulted, robbed and harassed.
People have been psychologically maimed but also physically assaulted by illness and disease.
Les gens ont été psychologiquement mutilés mais aussi physiquement agressés par les maladies et les affections.
The police report mentions a break-in in which no one was physically assaulted.
After being physically assaulted at work, he asked to be transferred to another department.
Many of the victims were also threatened or physically assaulted.
Nombre des victimes ont aussi été menacées ou agressées physiquement.
All said security officers had physically assaulted them.
Tous ont dit que les agents de sécurité les avaient agressés physiquement.
Eighty per cent have been physically assaulted.
Quatre-vingts pour cent d'entre eux ont été agressés physiquement.
Demonstrators were physically assaulted, which led to their dispersion.
Les manifestants ont été agressés physiquement, ce qui a conduit à leur dispersion.
In the worst cases, activists have been physically assaulted and threatened with death.
Certains militants ont même été agressés physiquement et menacés de mort.
This morning, our volunteers, have been physically assaulted.
Nos équipes, prises à partie, ont été agressées physiquement.
As the journalists were filming, some of the militants advanced towards them and physically assaulted them.
Lorsque les journalistes filmaient, quelques militants les ont approchés et agressés physiquement.