Several pilot projects are underway to test this new technology.
Plusieurs projets pilotes sont en route pour tester cette nouvelle technologie.
At present we have many different pilot projects here and there.
Also, the bill authorizes the minister to launch pilot projects.
This challenge cannot be met by conducting experiments or pilot projects.
Ce défi ne peut se relever avec des expérimentations ou des projets-pilotes.
Under her direct supervision, three pilot projects will be launched next year.
Sous sa responsabilité directe, trois projets pilotes seront lancés l'année prochaine.
Several successive pilot projects have been set up, evaluated and adapted.
Plusieurs projets pilotes successifs ont été mis en place, évalués et adaptés.
The rapporteur will also evaluate any other pilot projects under this heading.
Le rapporteur évaluera également tout autre projet pilote inscrit sous cette rubrique.
We are currently analyzing the results of these pilot projects.
On est en train d'étudier les résultats de ces projets pilotes.
Several training actions have been implemented in the framework of pilot projects.
Plusieurs actions de formation ont été menées dans le cadre de projets pilotes.
In fact, there will be some pilot projects on this.
Il y aura d'ailleurs des projets pilotes à cet égard.
In addition, a separate budget has been proposed for pilot projects.
Un budget séparé est en outre proposé pour des projets pilotes.
Similar pilot projects are underway in other provinces as well.
Des projets pilotes semblables sont en cours dans d'autres provinces.
This initiative would lend itself easily to four regional pilot projects.
Cette initiative se prête très bien à quatre projets pilotes régionaux.