The waiter slipped and spilled an entire pint all over the table.
Le serveur a renversé une pinte entière sur la table en glissant.
She sips her pint slowly, savoring every mouthful during the concert.
Elle boit sa pinte lentement, profitant de chaque gorgée pendant le concert.
Instead of getting a pint, we opted for some tea.
Au lieu d'une bière, nous avons opté pour du thé.
He must pour quite the pint to employ such loyalty.
La bière doit couler à flots pour susciter tant de loyauté.
For the cake, we need a pint of heavy whipping cream from the store.
Pour le gâteau, il nous faut un demi-litre de crème fraîche épaisse du magasin.
He must have needed at least a pint of blood.
Il aurait eu besoin d'au moins un demi-litre de sang.
The bartender wipes down each clean pint glass before filling it again.
Le barman essuie chaque pinte propre avant de la remplir à nouveau.
The pint of amber beer had a pleasantly light, caramelised flavour.
La pinte de bière ambrée avait un goût légèrement caramélisé très agréable.
She'd rather order a pint than several smaller glasses separately.
Elle préfère commander une pinte plutôt que plusieurs petits verres séparés.
He challenged his friend to finish a pint in thirty seconds.
Il a mis au défi son ami de finir une pinte en trente secondes.
One pint is enough for me; otherwise I start getting a headache.
Une seule pinte me suffit, sinon je commence à avoir mal à la tête.
We share one last pint before rushing off to catch the last train home.
On partage une dernière pinte avant de rattraper le dernier métro de la soirée.
The waiter added a generous head to make the pint look better.
Le serveur a ajouté un faux col généreux pour mieux présenter la pinte.