Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
development programmes and plans
Vertaling van "development programmes and plans" in Frans
programmes et plans de développement
In that connection, I would like to emphasize that, with our free national will, we are committed to moving forward in reconstructing and implementing our national development programmes and plans.
À cet égard, je tiens à souligner que, mus par notre propre volonté nationale, nous sommes décidés à aller de l'avant dans la reconstruction et la mise en œuvre de nos programmes et plans de développement national.
They are a vital tool designed to help local institutions take children's issues into account when drawing up development programmes and plans, and offer children a way of getting their views across to local decision-makers.
Ils constituent un outil essentiel destiné à aider les institutions locales à prendre en considération les problèmes des enfants lors de l'élaboration des programmes et plans de développement et sont un moyen pour les enfants de se faire entendre des décideurs locaux.
Many now believe that there can be no development without peace and without joint and serious efforts to implement development programmes and plans.
Aussi, nombre de ces peuples sont arrivés à la conclusion qu'il n'est point de développement sans paix et qu'il n'est point de développement sans synergie des efforts pour la mise en oeuvre concrète de ces programmes et plans de développement.
National programmes should not be just "associated with" but rather "part of" economic development programmes and plans.
Les programmes nationaux ne devraient pas être seulement «reliés» aux programmes et plans de développement économique, mais en faire partie intégrante.
The panel provided an opportunity to discuss the importance of free, prior informed consent to development programmes and plans involving indigenous peoples.
Cette manifestation a été l'occasion de débattre de l'importance du consentement préalable, libre et éclairé pour les programmes et plans de développement concernant les peuples autochtones.
Children's issues had been at the centre of all national development programmes and plans implemented since the 1970s and those efforts had led to the adoption of specific strategies for children.
Les questions de l'enfance ont été au centre de tous les programmes et plans nationaux de développement mis en œuvre depuis les années 70 et ont abouti à l'adoption de stratégies spécifiques relatives à l'enfant.
The panel provided an opportunity to discuss the importance of free, prior informed consent to development programmes and plans involving indigenous peoples.
Les participants à la réunion ont pu discuter de l'importance que revêt le principe du consentement préalable donné librement et en connaissance de cause dans les programmes et les plans de développement touchant les populations autochtones.
Mainstreaming of RTD in national development programmes and plans
Prise en compte du droit au développement dans les programmes et les plans nationaux de développement
On that occasion, as at other meetings of this kind, States offered voluntary contributions, sometimes on condition that practical development programmes and plans be elaborated.
À cette occasion, comme lors d'autres réunions de ce genre, les États s'engagent à verser des contributions volontaires, parfois sous réserve de l'élaboration de programmes et de plans concrets de développement.
Development of the skills of the Ministry's employees and building their technical and scientific capacities through training and professional development programmes and plans executed both internally and externally, in coordination with relevant departments and agencies
Formation professionnelle des fonctionnaires du Ministère et renforcement de leurs capacités techniques et scientifiques par le biais de plans et programmes de perfectionnement professionnel réalisés tant à l'interne qu'à l'extérieur, en coordination avec les départements et services intéressés
Parties may integrate measures identified in national communications and NAPAs into national development programmes and plans to ensure sustainability.
Les Parties pourront intégrer les mesures mises en évidence dans les communications nationales et les PANA dans les programmes et plans nationaux de développement afin d'en assurer la pérennisation.
In support of that right, the Ministry of Health has prepared development programmes and plans in collaboration with the World Health Organization.
Afin de donner effet à ce droit, le Ministère de la santé avait élaboré des plans et des programmes de développement en collaboration avec l'Organisation mondiale de la santé.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 92 ms.
