Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plausible
Vertaling van "plausible" in Frans
Definitie
plausibilité
The mob boss enjoyed plausible deniability because he spoke only in coded hints.
Le parrain bénéficiait d'une dénégation plausible car il ne parlait qu'en allusions codées.
His excuse, taken at face value, sounded plausible at first.
Son excuse, prise à première vue, semblait plausible au début.
The rumor seems plausible, since several witnesses are saying exactly the same thing.
La rumeur semble vraisemblable, car plusieurs témoins racontent exactement la même chose.
I find this theory very plausible, because it accounts for all the details well.
Je trouve cette théorie très vraisemblable, car elle explique bien tous les détails.
I remain torn between accepting this awkward invitation or inventing a plausible excuse.
Je reste ballotté entre accepter cette invitation gênante ou trouver une excuse crédible.
We spent the evening talking about more or less plausible post-apocalyptic scenarios.
Nous avons passé la soirée à discuter de scénarios post-apocalyptiques plus ou moins crédibles.
Interviews with experts helped narrow the field of theories we considered plausible.
Des entretiens avec des experts ont aidé à resserrer le champ des théories jugées plausibles.
His vague statements offered him plausible deniability in the heated debate.
Ses déclarations vagues lui ont offert une dénégation plausible dans le débat animé.
The rumor sounds plausible, given what we already know about the local political situation.
La rumeur paraît plausible, vu ce que nous savons déjà sur la situation politique locale.
His remarks were intended to create plausible deniability among the team members.
Ses remarques visaient à créer une dénégation plausible parmi les membres de l'équipe.
They might bend the truth slightly to make their theory seem more plausible.
Ils pourraient légèrement déformer la vérité pour rendre leur théorie plus plausible.
She threw her parents off the scent by making up a plausible story.
Elle a donné le change à ses parents en inventant une histoire plausible.
His plausible deniability shielded him from accountability after the controversial decisions.
Sa dénégation plausible l'a protégé de toute responsabilité après les décisions controversées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met plausible: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor plausible in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6634. Exact: 6634. Verstreken tijd: 53 ms.
