Listening to music often results in a pleasing experience for many people.
Écouter de la musique procure souvent une expérience agréable à beaucoup de gens.
The texture of the larch wood was smooth and pleasing to touch.
La texture du bois de mélèze était douce et agréable au toucher.
The final result of the renovation is surprising and very pleasing to the eye.
Le résultat final de la rénovation est surprenant et très plaisant à voir.
The taste of the dish was in-between sweet and savory, pleasing all palates.
La saveur du plat était entre sucré et salé, plaisant à tous les palais.
The hazy sky gave the mountain landscape some very pleasing pastel tones.
Le ciel voilé donnait au paysage de montagne des couleurs pastel très agréables.
The fresh bouquet of flowers is colorful and pleasing to the eye.
Le bouquet de fleurs fraîches est coloré et agréable à l'œil.
A round shape is often used in design for its pleasing aesthetics.
On utilise souvent le cercle en design pour son esthétique agréable.
Her beautiful diction gives every poem a special, very pleasing musicality.
Sa belle diction donne à chaque poème une musicalité particulière et très agréable.
The carefully polished ceramic has a satiny surface that's very pleasing to look at.
La céramique, polie avec soin, présente une surface satinée très agréable à regarder.
The dance performance was graceful and pleasing to the eye.
La performance de danse était gracieuse et agréable à l'œil.
The feel of this fabric against the skin is very sensual and pleasing.
La texture de ce tissu sur la peau est très sensuelle et agréable.
His smile is bright and truly pleasing to the eye.
Son sourire est éclatant et vraiment agréable à l'œil.
The icing decoration on the cake was intricate and pleasing to the eye.
La décoration en sucre glace sur le gâteau était complexe et agréable à l'œil.