The plowing patterns created a beautiful symmetrical design in the field.
Les motifs de labour formaient un beau design symétrique dans le champ.
She watched the plowing process with fascination, admiring the skill involved.
Elle regardait le processus de labour avec fascination, admirant l'habileté requise.
The bullock is often trained to pull carts or assist with plowing.
Le bœuf est souvent dressé pour tirer des charrettes ou aider au labourage.
Each spring, the community gathers to help with planting after the plowing is done.
Chaque printemps, la communauté se réunit pour aider à la plantation après le labourage.
The work of plowing continues while the weather report allows it.
Le travail de labour se poursuit pendant que la météo le permet.
A month of plowing, you'd slit your own throat.
Un mois de labours, et tu seras pris à la gorge.
His solid and dense painting adapts to this country of plowing.
Sa peinture solide et dense s'accommode de ce pays de labours.
The plowing season brought together families, united by their love for the land.
La saison de labour a rassemblé les familles, unies par leur amour pour la terre.
His plowing expertise was evident in the straight and neat furrows.
Son expertise en matière de labour était évidente dans les sillons droits et nets.
Every year, the wild oats come back despite deep plowing and soil treatments.
Chaque année, l'avoine folle revient malgré le labour profond et les traitements du sol.
His plowing efforts were paying off, as the first sprouts peeked through the soil.
Ses efforts de labour portaient leurs fruits, car les premières pousses perçaient le sol.
The plowing of a field is perfectly right and proper.
Le labourage d'un champ est tout à fait juste et convenable.
She enjoyed watching the plowing unfold, each line representing hope for the harvest.
Elle aimait regarder le labour se dérouler, chaque ligne représentant un espoir pour la récolte.