Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pmprb changes
Vertaling van "pmprb changes" in Frans
changements du CEPMB
changements proposés par le CEPMB
This gap in access will increase if the proposed PMPRB changes proceed.
Cette lacune en matière d'accès s'aggravera si les modifications proposées par le CEPMB sont adoptées.
Do any of them support the PMPRB changes?
Y en a-t-il qui soutiennent les changements du CEPMB?
The PMPRB changes are having a destabilizing impact on our industry at a highly sensitive time.
Les modifications au CEPMB ont un effet déstabilisant sur notre industrie à un moment très délicat.
Is it their concern, sir, that they're going to have reduced pharmaceutical profits if the PMPRB changes come into effect?
Est-ce qu'elles craignent, monsieur, que leurs profits diminuent si les changements proposés par le CEPMB entrent en vigueur?
Do you have any idea of the estimated cost savings to employers in this country from the PMPRB changes?
Avez-vous une idée des économies que ces changements permettront aux employeurs du pays de réaliser?
When we first put forward our submission to this committee, we wanted to discuss the opportunities and the challenges we saw with respect to the implementation of the PMPRB changes.
La première fois que nous avons présenté nos observations à votre comité, nous voulions discuter des occasions et des défis que nous voyions dans la mise en œuvre des changements au CEPMB.
Regarding the PMPRB changes, we are concerned that the new regulations, as they stand, could decrease access to new innovative drugs, including drugs for rare diseases.
Nous nous craignons que la nouvelle réglementation touchant le CEPMB pourrait, sous sa forme actuelle, restreindre l'accès aux médicaments innovants, y compris les médicaments pour les maladies rares.
We know that the pharmaceutical industry is very strongly against the PMPRB changes, and we know-we just heard testimony, and it stands to reason-that one of their main concerns is about the economic impact the changes are going to have on them.
Nous savons que le secteur pharmaceutique est très fortement opposé aux changements apportés aux lignes directrices du CEPMB et nous savons - nous venons d'entendre des témoignages, et cela peut se comprendre - qu'il s'inquiète notamment de leurs répercussions économiques.
Before we hear from anybody, I think we need to understand, as committee members, what exactly is being proposed in the PMPRB changes: What are they going to do?
Avant d'entendre qui que ce soit, je pense que nous devons comprendre exactement, en tant que membres du Comité, ce qui est proposé dans les changements à apporter au CEPMB.
Okay. I think there was a letter that was recently sent by the pharmaceutical industry to the Canadian government that offered to pay a billion dollars to the federal government if they did not proceed with the PMPRB changes.
D'accord. Je crois que l'industrie pharmaceutique a récemment envoyé une lettre au gouvernement du Canada dans laquelle elle offrait de lui verser 1 milliard de dollars s'il n'allait pas de l'avant avec les changements proposés par le CEPMB.
To put it in context, the PMPRB changes, in particular the application of the economic factors to set maximum drug prices, would put some chronic disease patients at much greater risk than COVID-19.
Pour situer le contexte, les modifications du Conseil, en particulier l'application de facteurs économiques pour fixer le prix maximum des médicaments, feront courir un risque beaucoup plus grand que la COVID-19 aux patients atteints d'une maladie chronique.
Mr. Frank, you correctly pointed out that the PMPRB changes would result in reduced costs to employers in this country.
Monsieur Frank, vous avez souligné à juste titre que les changements proposés par le CEPMB entraîneraient une réduction des coûts pour les employeurs du pays.
Ms. Little, should we proceed with these PMPRB changes, and what would be the impact on your family and your daughter of those reforms going ahead?
Madame Little, devrions-nous aller de l'avant avec ces changements proposés pour le CEPMB et quelles seraient les répercussions de ces réformes sur votre famille et votre fille?
Synoniemen voor pmprb changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 259 ms.
