Any sound reflection starts with really listening to other points of view.
Toute bonne réflexion commence par l'écoute attentive des autres points de vue.
Honest dialogue can bridge the gap between their opposing points of view.
Un dialogue honnête peut combler le gouffre entre leurs points de vue opposés.
He continued with similar points of view from a variety of religions.
Il a continué en exprimant des points de vues pareils des religions diverses.
Promoting their points of view regarding energy vis-à-vis institutions and public authorities.
Promouvoir ses opinions en matière d'énergie auprès des institutions et pouvoirs publics.
She encouraged her colleagues to take on board diverse points of view.
Elle a encouragé ses collègues à prendre en compte des points de vue divers.
We can think more clearly when we also listen to other people's points of view.
On peut mieux raisonner lorsque l'on écoute aussi les points de vue des autres.
In that process, all points of view should be respected.
Dans ce processus, tous les points de vue doivent être respectés.
It is well equipped and convenient to all points of view.
Il est donc bien équipé et pratique à tout point de vue.
We have found a civilized way of expressing points of view.
On a trouvé une façon civilisée d'exprimer les points de vue.
Suncor recognizes the value that diverse points of view can bring.
Suncor reconnaît la valeur que peuvent apporter des points de vue divers.
E 'was a great holiday from all points of view.
E 'a été une grande fête à tous points de vue.
These outside critical points of view are essential for an architect.
Ces points de vue extérieurs, critiques, sont essentiels pour l'architecte.
A good in-depth feature should present several points of view and thoroughly fact-checked figures.
Un bon article de fond doit présenter plusieurs points de vue et des chiffres vérifiés.