Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regards
Geflecteerde vorm van regard
Vertaling van "regards" in Engels
Leurs regards inquiets en disaient long sur la gravité de la situation.
Their worried glances spoke volumes for the seriousness of the situation.
Ses regards nerveux vers l'écrin ont failli vendre la mèche.
His nervous glances at the ring box nearly gave the show away.
Son immense chapeau en fourrure attirait les regards dans la rue enneigée.
His enormous fur hat drew everyone's attention in the snowy street.
Son visage bien dessiné attirait les regards dès qu'il entrait dans une pièce lumineuse.
His finely sculpted face drew attention whenever he walked into a bright room.
Les courants les plus forts se trouvent souvent sous la surface, loin des regards.
The strongest currents are often found below the surface, far from sight.
Elle avait peur de se faner loin des regards, dans cette petite ville oubliée.
She was afraid of withering out of sight in that forgotten little town.
Ils échangèrent des regards graves, comprenant la gravité de la situation.
They exchanged dim glances, understanding the seriousness of the situation.
On reconnaît un indécis à ses réponses vagues et à ses regards fuyants.
You can spot an indecisive person by their vague answers and shifty glances.
Les collègues échangeaient des regards et parlaient à voix basse de la fusion imminente.
Colleagues exchanged glances and talked in hushed tones about the looming merger.
Le réalisateur a filmé la joute silencieuse des regards entre les deux rivales amoureuses.
The director captured the silent battle of glances between the two romantic rivals.
Le parchemin ancien contenait un sort pour dissimuler les objets aux regards.
The ancient scroll contained a spell for cloaking objects from sight.
Elle préfère se fondre dans le décor plutôt que d'attirer les regards.
She prefers to fade into the background rather than attract attention.
Ils ont échangé des regards séduisants, créant un lien instantané entre eux.
They exchanged dashing glances, sparking an instant connection between them.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regards: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
à l'abri des regards adv.
out of sight · in private
"Les amoureux se sont embrassés à l'abri des regards."
à l'abri des regards indiscrets adj.
hidden from prying eyes
"La terrasse à l'abri des regards indiscrets me plaît."
attirer tous les regards v.
turn every head · draw every eye
"Sa robe rouge vif attire tous les regards à la soirée."
lancer des regards noirs v.
glare
"Elle lui lance des regards noirs depuis qu'il a cassé son vase."
dérober aux regards v.
keep out of sight
"Les rideaux dérobent la chambre aux regards indiscrets."
duel de regards n.
staring contest
"Les deux rivaux se sont lancés dans un duel de regards avant le combat."
frapper les regards v.
catch the eye · stand out
"Sa robe rouge frappe les regards dans la foule."
attirer les regards v.
attract attention
"Sa robe rouge vif attire les regards dans la foule."
échange de regards n.
exchange of glances
"Il y a eu un échange de regards complice entre les deux amis."
jeu de regards n.
exchange of glances
"Un jeu de regards s'est installé entre eux durant le dîner."
lancer des regards v.
glance at · shoot looks at
"Elle lance des regards discrets vers son voisin pendant le cours."
loin des regards adv.
out of sight · away from prying eyes
"Ils se sont rencontrés loin des regards dans le parc."
tous les regards n.
all eyes
"Tous les regards se tournèrent vers la scène quand le rideau se leva."
porter ses regards v.
look toward · turn one's gaze to
"Elle porta ses regards vers la fenêtre pour observer les oiseaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regards in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17951. Exact: 17951. Verstreken tijd: 80 ms.
