Examples with "pool... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Too bad winter when we could not enjoy the pool... but I'm sure it will at some point.
Dommage hiver quand nous ne pouvions pas profiter de la piscine... mais je suis sûr que ce sera à un certain point.
Beach or pool... but always game!
A special mention also for the pool... but happiness... swim in the countryside, near the lavender and walnut trees.
Une mention particulière également pour la piscine... que du bonheur... de nager en pleine campagne, à proximité des lavandes et des noyers.
With the first great heats come inevitably the singing of cicadas, barbecues on the beach, idleness naps by the pool... But that's not all!
Avec les premières grosses chaleurs viennent immanquablement le chant des cigales, les barbecues sur la plage, les siestes farniente au bord de la piscine... Mais ce n'est pas tout !
A little early to enjoy the pool... but the location is ideal for traveling the north of Corsica, Ile Rousse, Bastia, Corte...
Encore un peu tôt pour profiter de la piscine... mais l'endroit est idéal pour sillonner le nord de la Corse, Île Rousse, Bastia, Corte...
The passage of time, weather, pollution and landslides have left traces on your swimming pool... But renovate a pool is more difficult than building a new pool: Leave this work to professionals in renovation!
Le temps qui passe, les intempéries, les pollutions ou mouvements de terrain ont laissé des traces sur votre piscine... Mais rénover une piscine est plus délicat que construire une piscine neuve : confiez ces travaux à des professionnels de la rénovation !
Andere resultaten
It includes a swimming pool and tennis court... but no bar.
Il y a aussi une piscine et des palmiers à l'extérieur.
An architect can design an Auditorium inside a crystal sphere suspended on a pool of liquid mercury... but he then needs to find a team of engineers who will actually realize it.
Un architecte peut concevoir un auditorium à l'intérieur d'une sphère de cristal suspendue sur un bassin de mercure liquide... mais il doit alors trouver une équipe d'ingénieurs qui le réalisera.
We had booked an apartment in a very nice residence for 7 days of idleness, where we went to the beach/ pool every day... but what pools!!!
Nous avions réservé un appartement dans une très belle résidence pour 7 jours de farniente, ou nous avons fait plage/piscine tous les jours... mais quelles piscines! ! !
Diver since 1996, I became fascinated by this world and I decided to do the first steps in diving. I started as an assistant in the pool courses in Perugia... but confined waters are a bit narrow for me!
Plongeuse depuis 1996, je reste fascinée par ce monde et je décide de faire mes premiers pas dans la plongée : je commence à travailler comme assistant dans des cours en piscine à Perugia, mais les eaux restreintes me serrent trop!
The apartment is situated in a central location (near banks, supermarkets, bakeries, medical clinic, hairdresser, municipal swimming pools... promenade) but very quiet.
Idéalement situé dans un emplacement central (près de banques, supermarchés, boulangeries, clinique médicale, un coiffeur, des piscines municipales... promenade), mais très calme.
Industry Minister Tony Clement may wish to view the lake as a "reflective pool" ... but to many Canadians, it will be viewed as the perfect metaphor for the Harper government: shallow, artificial and costly.
Le ministre de l'Industrie Tony Clement a beau dire qu'il s'agit d'un «miroir d'eau», pour de nombreux Canadiens, le lac est une métaphore parfaite du gouvernement Harper: peu profond, artificiel et coûteux.
A very pleasant stay even if a night is a bit short to enjoy the amenities available (bar, spa, swimming pool...) but the owners are very attentive and it is a real plus!
Un séjour très agréable même si une nuit est un peu court pour profiter des équipements à disposition (bar, spa, piscine...) mais les propriétaires sont très attentionnés et c'est un véritable plus !