To populate the place, he granted a charter franchise.
Pour peupler le lieu, il lui accorde une charte de franchise.
They are therefore likely to populate the vast forests of the island.
Ils sont donc nombreux à peupler les larges forêts de l'île.
Guidance on how to populate the field will be provided here.
Des indications sur la façon de remplir le champ seront fournies ici.
Build, decorate and populate your own towns and kingdoms.
Construire, décorer et remplir vos propres villes et les royaumes.
Now, I can populate information into the remaining prompts.
Maintenant, je peux renseigner les informations dans les cellules restantes.
Select the connection used to populate the table in your model.
Sélectionnez la connexion utilisée pour renseigner le tableau dans votre modèle.
Dreams nourish his secret garden and completely populate his nocturnal inner world.
Les rêves nourrissent son jardin secret, peuplent entièrement son inner world nocturne.
In salt lakes, brine shrimp populate the water, creating a vibrant ecosystem.
Dans les lacs salés, les artémies peuplent l'eau, créant un écosystème vibrant.
Slay all the aliens and their eggs before they populate earth.
Tuez tous les étrangers et leurs œufs avant qu'ils peuplent la terre.
Rickety chairs and a broken armchair populate the entrance to the house.
Des chaises branlantes et un fauteuil cassé peuplent l'entrée de la maison.
All the animals that populate the earth are also their creation.
Tous les animaux qui peuplent la terre sont aussi leur création.
The respect towards those ovine that populate the country comes naturally.
Le respect vis-à-vis de ces ovins qui peuplent le pays vient naturellement.
This shortcoming is foreign to the peoples who populate the coastal regions.
Cette lacune est étrangère aux peuples qui peuplent les régions côtières.