Examples with "population was split" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A widespread crisis of agriculture and an epidemic of pests in the vineyards meant that there was an increase in poverty and unemployment and by the end of the 19th century; the general population was split into working-class and oligarchs, with almost no middle class.
Une crise agricole généralisée et une épidémie de ravageurs dans les vignobles ont entraîné une augmentation de la pauvreté et du chômage et à la fin du 19e siècle; la population générale était divisée en classe ouvrière et oligarques, avec presque aucune classe moyenne.
The population was split by size class by number of employees on application as follows: 0-1, 2-4, 5-9 and 10 or more.
La population a été divisée par classe de taille basée sur le nombre de salariés au moment de la demande: "0 à 1 salarié", "2 à 4 salariés", "5 à 9 salariés" et "10 salariés ou plus".
The population was split into those responsibility centres considered to be major users of THS contracts and those responsibility centres considered not to be major users.
La population a été divisée entre les centres de responsabilité considérés comme de grands utilisateurs de contrats de SAT et les centres de responsabilité considérés comme des utilisateurs moins importants.
The Zulu population was split between these two parties, while the Inkatha party was itself split over leadership.
La population zouloue était divisée entre ces deux partis, alors que le PLI faisait lui-même face à des luttes intestines pour sa direction.
In April 1996, the Canadian population was split into two populations: the Scotia Shelf population and the Davis Strait population.
When the Maritimes population was further split into two populations (Laurentian South population and Southern population) in April 2010, the Southern population was designated Endangered, and the original Maritimes population was de-activated.
Lorsque la population des Maritimes a été par la suite divisée en deux populations (population sud-laurentienne et population du Sud) en avril 2010, la population du Sud a été désignée « en voie de disparition », et la population des Maritimes initiale a été désactivée.
This study aims to explore the role that learning to read plays in Working Memory development. The population for this research was split into two groups.
Cette étude prédictive vise à explorer le développement de la Mémoire de Travail ainsi que le rôle joué par l'identification des mots écrits dans ce développement.
The population of the study was split according to the day and the weather at the time when the diary was filled in.
La population de l'étude a été analysée selon le jour et la météorologie pour estimer le nombre moyen de contacts et le potentiel de transmission estimée avec le R0.
So the population of the country split up into numerous groups, thereby fragmenting its unity, and was split even on the question of socialisation of the land.
Sous leur influence la population se divisa en de nombreux groupes, perdit toute unité, et s'opposa même sur la question de la socialisation des terres.
The choice between prosperity and quality of life split the population.
Le choix entre prospérité et cadre de vie divise la population.
The population is split into two groups by a random lot.
Ce groupe est divisé en deux groupes par distribution aléatoire.
Some local leaders want to secede, but the population remains split over this sensitive issue.
Certains leaders locaux veulent faire sécession, mais la population reste divisée sur cette question délicate.
The population is nearly evenly split, being either English-speaking or French-speaking.
La population se compose presque à moitié-moitié d'anglophones et de francophones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.