Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
constituait
Geflecteerde vorm van constituer
Vertaling van "constituait" in Engels
Le débat portait sur ce qui constituait la conduite éthique à suivre.
The debate centered on what constituted the right way to proceed.
La mise à l'écart systématique des réunions stratégiques constituait un licenciement déguisé.
His systematic exclusion from strategic meetings constituted a form of constructive dismissal.
Sa participation au transfert des fonds volés constituait une claire complicité de vol.
Her involvement in transferring the stolen funds amounted to aiding and abetting theft.
Modifier les résultats de recherche constituait une grave violation de confiance envers les collègues.
Altering the research results amounted to a major breach of faith with colleagues.
La confiance inébranlable entre eux constituait le fondement de leur partenariat.
The unshakable trust between them formed the foundation of their partnership.
La publicité agressive constituait une note discordante dans le musée silencieux.
The aggressive advertisement formed a discordant note in the quiet museum.
Le jury a estimé que la question juridique posée constituait un problème insoluble.
The jury considered that the legal issue raised amounted to an unsolvable problem.
Les enfants se sont disputés sur ce qui constituait une part équitable de la pizza.
The children argued over what constituted a fair share of the pizza.
Leur unité chèrement acquise constituait désormais le meilleur rempart contre les divisions.
Their hard-won unity now formed the best bulwark against further division.
Son avocat a soutenu que l'isolement forcé constituait une forme de torture psychologique.
His lawyer argued that forced isolation amounted to a form of psychological torture.
Le quartier ouvrier constituait un foyer de résistance que l'armée peinait à contrôler.
The working-class neighborhood formed a bastion of resistance the army struggled to control.
Son petit mensonge constituait une entorse aux règles du concours local.
His little lie amounted to a breach of the rules of the local contest.
Son absence non justifiée constituait une entorse aux règles de l'université.
His unjustified absence amounted to a clear violation of the rules at the university.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met constituait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
se constituer un bas de laine v.
build a nest egg
"Il se constitue un bas de laine depuis des années pour sa retraite."
constituer en société v.
incorporate
"Ils ont décidé de constituer en société leur petite entreprise familiale."
constituer la majeure partie v.
make up · constitute
"Les jeunes constituent la majeure partie de la population étudiante."
constituer son équipe v.
form a team
"Le coach doit constituer son équipe avant le championnat."
constituer un dossier v.
put together a file
"Il faut constituer un dossier complet pour votre demande de visa."
constituer un jury v.
form a jury · assemble a jury
"Le tribunal doit constituer un jury pour ce procès criminel."
constituer une épargne v.
build up savings · save up
"Il a décidé de constituer une épargne pour ses vacances d'été."
constituer une menace v.
pose a threat · constitute a threat
"Cette maladie constitue une menace pour la santé publique."
se constituer une épargne v.
build up savings
"Il faut se constituer une épargne pour faire face aux imprévus."
se constituer partie civile v.
become a civil party
"La victime a décidé de se constituer partie civile dans cette affaire."
constituer un nantissement v.
create a lien · establish a security interest
"La banque demande de constituer un nantissement sur les actions."
se constituer prisonnier v.
surrender
"Le suspect a décidé de se constituer prisonnier ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor constituait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 31857. Exact: 31857. Verstreken tijd: 77 ms.
