Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

posed problems

Geflecteerde vorm van poses problems

Vertaling van "posed problems" in Frans

pose des problèmes posait des problèmes

posé problème

posaient des problèmes

a posé des problèmes

ont posé des problèmes

posaient problème

causait des problèmes

entraîné des difficultés

posent des problèmes

And, third, capital inflows posed problems for monetary authorities.

Et, troisièmement, les entrées de capitaux pose des problèmes aux autorités monétaires.

In some cases, the languages to be used were specified, but not always, which posed problems of interpretation for consignors and the authorities.

Dans certains cas, les langues à utiliser sont précisées mais pas toujours, ce qui pose des problèmes d'interprétation pour les expéditeurs ou les contrôleurs.

However, it was the application of the legislation in the past months that posed problems.

Toutefois, c'était l'application de cette législation au cours des mois écoulés qui posait des problèmes.

In her view, the concept of "unforeseen developments" posed problems, one of them being its subjectivity.

À son avis, la notion d'"évolution imprévue des circonstances" posait des problèmes dont un était lié à son caractère subjectif.

Let us now move on to the clauses that posed problems in committee.

Passons maintenant aux articles ayant posé problème en comité.

This pact has itself posed problems recently.

Ce pacte a lui-même posé problème au cours de la période récente.

Reportedly, detection of mycotoxins in cassava flour exports have posed problems in the past.

D'après les informations, la détection de mycotoxines présentes dans les exportations de farine de manioc a posé problème par le passé.

However, the very definition of validity posed problems, especially with regard to what determined it.

Mais la définition même de la validité posait des problèmes surtout pour ce qui était de celui qui devait la constater.

The view was expressed that the unrestrained use of investment incentives to attract foreign investment posed problems in terms of economic efficiency for several reasons.

Il a été avancé qu'un recours illimité à ces incitations pour attirer l'investissement étranger posait des problèmes d'efficacité économique, et ce pour plusieurs raisons.

This posed problems in terms of discipline, promotion and personnel management.

Cela posait des problèmes en termes de discipline, de promotion et de gestion du personnel.

The EU has long posed problems to the rest of the world with its excessively high standards related to aflatoxins.

L'UE a longtemps posé problème au reste du monde avec ses normes excessivement strictes par rapport aux aflatoxines.

At times, ICTs also posed problems when communications were multilingual.

Les TIC ont parfois posé problème lorsque les communications se déroulaient en plusieurs langues.

Accordingly, although the solution advocated by the Commission involving provisional exclusion posed problems, it was considered worthy of closer study.

A ce titre, la solution préconisée par la Commission d'une exclusion provisoire pose des problèmes, mais mérite cependant de faire l'objet d'un approfondissement ultérieur.