She maintains her position at the leading edge of social media marketing techniques.
Elle maintient sa position à la pointe des techniques de marketing sur les réseaux sociaux.
The soldiers were locked and loaded, ready to defend their position at any moment.
Les soldats étaient parés au combat, prêts à défendre leur position à tout moment.
She got that position at great cost, abandoning her personal project.
Elle a obtenu ce poste à grand prix, en abandonnant son projet personnel.
You left your position at the wrong time, just before the promised promotion.
Tu as quitté ton poste à mauvais escient, juste avant la promotion promise.
Each country sent a different envoy, tasked with presenting its position at the conference.
Chaque pays envoya un émissaire différent, chargé d'expliquer sa position à la conférence.
From my position at the helm, I could see the horizon clearly.
De ma position à la barre, je pouvais voir l'horizon clairement.
The soldiers were told to never give up and hold their position at all costs.
On a dit aux soldats de tenir bon et de garder leur position à tout prix.
After his PhD, he found it hard to get a position at a university.
Après son doctorat, il a eu du mal à obtenir un poste à l'université.
The troops will be in position at H-hour, ready to advance.
Les troupes seront en position à l'heure H, prêtes à avancer.
The old flag was hung in an upright position at the ceremony.
Le vieux drapeau a été hissé bien droit lors de la cérémonie.
Her senior position at the bank earns her a very comfortable salary.
Sa position élevée dans la banque lui offre un salaire très confortable.
The surprise win lifted them out of the cellar dweller position at last.
Cette victoire surprise les a enfin sortis de la position de lanterne rouge.
That decisive victory helped cement their position at the top of the rankings.
Cette victoire décisive a contribué à consolider leur position en tête du classement.