Examples with "possible... without" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And cooperation is not possible... without shared knowledge!
Et qu'il n'y a pas de co-naissance possible... sans connaissances partagées !
All right, now the way that you play it is... you pretend there's a force field all around your body... and you try and get as close to each other as possible... without actually touching.
On joue en prétendant qu'il y a un champ de force autour du corps et on essaye de s'approcher autant que possible sans se toucher.
"My job is to convey as much information as possible... without putting too much [on the map itself]."
Mon travail consiste à transmettre le plus d'informations possible sans toutefois surcharger les cartes de données.
Andere resultaten
Golf, horse riding, tennis, hiking trails or cycling tracks, everything is possible... with or without instruction.
Golf, équitation, voile, tennis, sentiers pédestres ou pistes cyclables, tout est possible... avec ou sans encadrement.
Either we continue to exist in the same way, or we simply decide to begin a new humanistic revolution, global, wise, eco-friendly and as far as possible... peaceful, without expecting anything from politics.
Il va falloir désormais choisir. Ou nous continuons à exister de la même façon, ou nous entamons une nouvelle révolution humaniste, planétaire, prudente, éco-responsable et dans la mesure du possible... non violente.
We have until November 19 to achieve this and we believe this is possible... but not without your help and investment to spread this campaign widely.
Nous avons jusqu'au 19 novembre pour y parvenir et nous croyons que cela est possible... mais pas sans votre aide et investissement pour diffuser largement cette campagne.
The essential watchword is to have fun, seriously (if possible...) without taking himself seriously, and above all, to share this pleasure with you who read us...
Le mot d'ordre essentiel étant de se faire plaisir, avec sérieux (si possible...) sans se prendre au sérieux, et surtout, de partager ce plaisir avec vous qui nous lisez...
One reason more to unstitch as soon as possible and without witnesses...
Raison de plus pour en découdre le plus vite possible et sans témoins...
So I was wondering if communication with people is possible without words...
Je me demandais si la communication entre les gens était possible sans mots...
It is something that would not have been possible without support...
And thank you again Laurent, nothing was possible without you...
Et encore merci à toi Laurent, rien n'aurait été possible sans toi...
We do not mind the concept of income splitting if there are adequate resources to make it possible without...
Nous ne sommes pas contre l'idée du fractionnement du revenu si...
This has got them an entry point, something that would not have been possible without reservation...
Cela leur a donné une porte d'entrée, ce qui n'aurait pas été possible sans quotas...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.