Examples with "possible... sans" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous laissons des livres, des BDs, des DVDs, des informations sur la région afin de rendre votre séjour le plus agréable possible... sans oublier notre "cahier à bon plans" de la région.
We leave our books, comics, DVDs, touristic informations to let you have a nice time at our place... and our "favourites note book" with you will love in the neighborhood
Lorsqu'une enceinte KEF renvoie la musique à vos oreilles et à votre âme, elle procède le plus naturellement possible... sans dramatisation, sans exagération, sans artifice...
When KEF returns music to its rightful habituation, your ears and mind, they aim to do so in the most natural way they can... without drama, without exaggeration, without artifice'.
Andere resultaten
peut-être est-il possible de l'extraire... sans le tuer.
All we're saying is that maybe there's a way of doing this without... killing him.
Golf, équitation, voile, tennis, sentiers pédestres ou pistes cyclables, tout est possible... avec ou sans encadrement.
Golf, horse riding, tennis, hiking trails or cycling tracks, everything is possible... with or without instruction.
Grâce à IEVA, l 'anticipation des effets de l'environnement sur le vieillissement cutané est désormais possible... Cherchant sans répit à exploiter la mesure et la data, IEVA a développé une technologie brevetée inédite de capteurs.
Thanks to IEVA, it is now possible to anticipate the effects of the environment on skin aging... IEVA has developed a new patented sensor technology, relentlessly trying to make the most of measurement and data.
«Je le jure, j'ai fait de mon mieux pour être le meilleur père possible... » répète-il sans arrêt au policier.
"I swear, I did the best I could to be a good father..." that's what he kept repeating.
Nous avons jusqu'au 19 novembre pour y parvenir et nous croyons que cela est possible... mais pas sans votre aide et investissement pour diffuser largement cette campagne.
We have until November 19 to achieve this and we believe this is possible... but not without your help and investment to spread this campaign widely.
Le mot d'ordre essentiel étant de se faire plaisir, avec sérieux (si possible...) sans se prendre au sérieux, et surtout, de partager ce plaisir avec vous qui nous lisez...
The essential watchword is to have fun, seriously (if possible...) without taking himself seriously, and above all, to share this pleasure with you who read us...
Raison de plus pour en découdre le plus vite possible et sans témoins...
One reason more to unstitch as soon as possible and without witnesses...
Je me demandais si la communication entre les gens était possible sans mots...
So I was wondering if communication with people is possible without words...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
