The post in question would not be abolished until then.
Le poste en question ne sera pas aboli avant cette date.
Labour might get the post in exchange for one of their ministries.
Les travailleurs pourraient obtenir le poste en échange d'un de leurs ministères.
We have to send the originals by post in a single kraft envelope.
On doit envoyer les originaux par la poste dans une seule enveloppe kraft.
The minister has promised to create a post in every disadvantaged region.
Le ministre a promis de pourvoir à un poste dans chaque région défavorisée.
He was getting ready to leave for his next post in Brussels.
Il se préparait à rejoindre son prochain poste à Bruxelles.
It's high time you take post in your base.
Il est grand temps de reprendre votre poste dans la base.
What? You're broken for abandoning your post in time of war.
Vous êtes destitué pour abandon de poste en temps de guerre.
Tony turned down a post in Spain four years ago.
Tony a refusé un poste en Espagne il y a quatre ans.
I'd rather send a private message than post in the public group.
Je préfère envoyer un message privé plutôt qu'écrire sur le groupe public.
He pipped me to the post in the exam results by one single mark.
Il m'a coiffé au poteau aux résultats de l'examen pour un seul point.
They pipped us to the post in sales, finishing just ahead this quarter.
Ils nous ont coiffés au poteau en ventes, terminant juste devant ce trimestre.
The bright green bike was chained to a post in front of the bakery.
Le vélo vert éclatant était attaché à un poteau devant la boulangerie.
He pipped his brother to the post in the marathon by two seconds.
Il a coiffé son frère sur le poteau au marathon pour seulement deux secondes.