Your proposal strikes me as a stopgap that only postpones the real decision.
Ta proposition me semble une demi-mesure qui reporte simplement la vraie décision.
He postpones unnecessary meetings so he can devote himself fully to the project's critical tasks.
Il reporte les réunions inutiles afin de se consacrer entièrement aux tâches importantes du projet.
Clinging to the illusion that my therapy doesn't work merely postpones the inevitable.
S'accrocher à ses illusions, c'est juste retarder l'inévitable.
The political passivity resulting from this postpones the problem, aggravating it even further.
La passivité politique qui s'ensuit ne fait que retarder le problème, l'amplifiant encore davantage.
Whenever budgets come up, the committee talks in circles and postpones real decisions.
Dès qu'on parle budgets, le comité tourne en rond et repousse les vraies décisions.
One postpones the moment of truth by pretending a wrong move.
On repousse l'heure de vérité en prétextant une fausse manœuvre.
A new execution order cancels the previous one and postpones the mission to a later date.
Un nouvel ordre d'exécution annule le précédent et reporte la mission à une date ultérieure.
Too exhausted to do anything, he postpones all his important decisions until the next day.
Empêché d'agir par la fatigue, il reporte toutes ses décisions importantes au lendemain.
Administrative tasks are not his forte; he postpones everything until tomorrow.
Les tâches administratives, ce n'est pas son fort, il reporte tout au lendemain.
When it rains too much, the construction manager revises the schedule and postpones certain tasks.
Quand il pleut trop, le directeur de travaux réajuste le planning et reporte certaines tâches.
As a result, she postpones the divorce by a month.
En conséquence, elle reporte le divorce d'un mois.
When the order backlog falls, the company cuts back on hiring and postpones some investments.
Quand la commande en carnet baisse, l'entreprise limite les embauches et reporte certains investissements.
After I hurry up and wait for the meeting, the manager postpones it again.
Après m'être dépêché pour attendre la réunion, le manager la reporte à nouveau.