You've been pouting the whole car ride - let's hear it.
Tu as boudé tout le long du trajet... Je t'écoute.
You've been pouting the whole car ride - let's hear it.
Tu as boudé pendant tout le voyage. Dis-moi tout.
He answered with a pouting tone that showed his annoyance.
Il a répondu sur un ton boudeur qui montrait son agacement.
The kids laughed as their friend walked by with a dramatically pouting face.
Les enfants rirent alors que leur ami passait avec un visage exagérément boudeur.
The child ate his vegetables with bad grace, pouting throughout the meal.
L'enfant a mangé ses légumes de mauvaise grâce, boudant pendant tout le repas.
You know, you're making it easier by pouting.
Tu sais, tu rend ça plus facile en boudant.
Despite her pouting attitude, she still managed to look adorable.
Malgré son attitude boudeuse, elle arrivait encore à être adorable.
The pouting cat sat by the window, waiting for attention.
Le chat boudeur était assis près de la fenêtre, attendant de l'attention.
Her pouting gaze was enough to melt even the coldest of hearts in the room.
Son regard boudeur suffisait à faire fondre même les cœurs les plus froids de la pièce.
I no longer stand the "pouting boy" of days past.
Je ne suis plus "le garçon boudeur" des jours passés.
She left in a hurry, her pouting lips revealing her frustration.
Elle est partie précipitamment, ses lèvres boudeuses révélant sa frustration.
I couldn't resist teasing her about her pouting reaction.
Je n'ai pas pu m'empêcher de la taquiner à propos de sa réaction boudeuse.
His favorite photo featured her in a pouting pose, her lips perfectly outlined in red.
Sa photo préférée la montrait dans une pose boudeuse, ses lèvres parfaitement dessinées en rouge.