Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
practical support provided
Vertaling van "practical support provided" in Frans
soutien pratique fourni
This is done through a combination of legal representation (provided by solicitors and police prosecutors) and emotional and practical support provided by support workers.
Les moyens mis en oeuvre combinent représentation juridique (assurée par des conseils et des enquêteurs de police) et soutien psychologique et matériel fourni par du personnel d'appui.
Our efforts to combat terrorism and to implement resolution 1373 must focus not only on the practical support provided to its perpetrators, but on the intolerant ideology that nurtures the phenomenon itself.
Nos efforts de lutte contre le terrorisme et de mise en oeuvre de la résolution 1373 doivent porter, non seulement sur l'appui concret fourni à ses auteurs, mais aussi sur l'idéologie intolérante qui renforce le phénomène lui-même.
While the SPT understands the good intentions of those federal institutions in doing so, such activities could affect the perceived independence of the NPM by making it dependent on the practical support provided by the administration.
Le SPT comprend les bonnes intentions qui sous-tendent l'action de ces institutions fédérales, mais il considère que ces activités pourraient nuire à l'image d'indépendance du mécanisme national de prévention en rendant celui-ci tributaire du soutien pratique fourni par l'administration.
Accordingly, Community restrictions on direct public aid to the sectors affected should be lifted, and measures should be taken and practical support provided at EU level in order to minimise the socio-economic impact of oil price rises.
En conséquence, il y a lieu de lever les restrictions communautaires en matière d'aide d'État directe aux secteurs affectés, de prendre de nouvelles mesures et d'apporter une aide concrète au niveau européen afin de minimiser l'impact socio-économique des augmentations du prix du pétrole.
Accordingly, Community restrictions on direct public aid to the sectors affected should be lifted, and measures should be taken and practical support provided at EU level in order to minimise the socio-economic impact of oil price rises.
En conséquence, il y a lieu de lever les restrictions communautaires en matière d'aide d'État directe aux secteurs affectés, de prendre de nouvelles mesures et d'apporter une aide concrète au niveau européen afin de minimiser l'impact socio-économique des augmentations du prix du pétrole.
In that connection, CARICOM welcomed the practical support provided by MINUSTAH and urged its continuation, noting that the Mission's presence had been a key factor in the stabilization of the security environment and in the success of the recent elections.
À cet égard, la CARICOM accueille favorablement l'appui concret qu'apporte la MINUSTAH et plaide pour son maintien, en soulignant que la présence de la Mission a contribué de manière décisive à la stabilisation des conditions de sécurité et au succès des récentes élections.
The Working Party highly appreciated the methodological and practical support provided by the FAO FRA programme to this Report.
Il appréciait au plus haut point l'appui méthodologique et pratique fourni par le programme d'évaluation mondiale des ressources forestières de la FAO pour l'établissement du rapport mentionné précédemment.
"EB's database is perfect for a higher level of standardization", says Jürgen Stock who also emphasises the practical support provided by AUCOTEC.
« La base de données d'EB est parfaite pour améliorer le niveau de standardisation », selon Jürgen Stock qui souligne également le soutien efficace d'AUCOTEC.
AKT was planned and delivered by Tunisian civil society activists, with funding and some practical support provided by the Strengthening Resilience programme team, it said.
AKT a été planifiée et mise en œuvre par des activistes de la société civile tunisienne, avec le financement et un soutien pratique fourni par l'équipe du programme Renforcement de la résilience, selon le communiqué.
Synoniemen voor practical support provided in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 855 ms.
