We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pratique devra
The Commission feels that the extent to which these approaches work in practice will need to be closely monitored to ensure that they in fact address the serious housing crisis which exists in the communities of Eeyou Istchee.
La Commission est d'avis que l'étendue à laquelle ces approches fonctionnent en pratique devra être surveillée étroitement pour assurer qu'en fait, elles abordent la grave crise de logement qui existe dans les collectivités d'Eeyou Istchee.
Practice will need to be guided carefully, as in the online course, which is flush with pics, videos, interviews, text, Q&A, and more.
La pratique devra être guidée avec soin, comme dans le cours en ligne, qui est truffé de photos, de vidéos, d'interviews, de textes, de questions-réponses, etc.
However, what "coherence" means in practice will need further deliberation.
Cependant, ce que "cohérence" signifie en pratique aura besoin de nouvelles délibérations.
This best practice will need to be regularly reviewed in order to evolve and improve over time.
Cette pratique exemplaire devra être examinée régulièrement aux fins d'évolution et d'amélioration au fil du temps.
The precise arrangements for putting this into practice will need to be established by common agreement between the parties.
Les arrangements précis pour la mise en pratique devront être convenus entre les parties.
Mindy, if you made this up, you and your entire practice will need to find a new hospital.
Mindy, si tu as inventé tout ça, toi et tout ton cabinet allez devoir trouver un nouvel hôpital.
This requires the recognition that policy and practice will need to be diversified enough to reach out to those whose living conditions, learning potential or life style do not fall neatly into the category of "mainstream".
Il faut à cette fin reconnaître que la politique et la pratique doivent être suffisamment diversifiées pour atteindre ceux dont les conditions de vie, le potentiel d'apprentissage ou le mode de vie ne tombent pas précisément dans la catégorie « standard ».
Meeting these targets in practice will need improvements in the way plastics are designed and produced, increased cooperation between all actors involved in their life cycle.
La réalisation concrète de ces objectifs requerra des améliorations dans les modes de conception et de production des plastiques et une coopération accrue entre tous les acteurs intervenant dans leur cycle de vie.
First of all, a community of practice will need a facilitator - someone who the group see as an insider and who can keep online discussions going and feed in topics for discussion.
Avant toute chose, une communauté de pratique a besoin d'un facilitateur, c'est-à-dire quelqu'un que le groupe reconnaît comme l'un des siens et qui peut animer les discussions en ligne et introduire les sujets de débat.
Intercultural city strategies cannot be limited to incremental approaches that build solely on what has gone before (though obvious city strengths and good practice will need to be built on).
Les stratégies des villes interculturelles ne sauraient se limiter à des approches graduelles qui s'appuient uniquement sur ce qu'il y avait auparavant (même s'il faudra bien sûr prendre comme point de départ les atouts évidents de la ville et ses bonnes pratiques).
The college is revising those regulations and bylaws affected by the new addition, new regulations and standards to guide registrants in their practice will need to be created to cover the new aspects of the legislation.
Les règlements et les décrets concernés par la nouvelle loi sont en cours de révision, mais l'Ordre devra également créer une série de règlements et de normes couvrant les nouvelles facettes de cette loi pour guider les membres dans leur pratique.
New approaches to clinical practice will need to be developed and in order to be fully effective, physicians will need to acquire new knowledge and integrate skills from different fields.
Il faudra mettre au point de nouvelles approches de la pratique clinique et, pour exercer en connaissance de cause, les médecins devront se doter de nouvelles connaissances et s'assimiler des compétences de différents domaines.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.