Examples with "pratique devront" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les critères de sélection des méthodologies et le choix des composants/systèmes pour une application pratique devront également être inclus.
Criteria for selection of methodologies and choice of components/systems for practical application should also be included.
Les arrangements précis pour la mise en pratique devront être convenus entre les parties.
The precise arrangements for putting this into practice will need to be established by common agreement between the parties.
Les questions politiques, techniques, juridiques, économiques, de sécurité et d'organisation pratique devront être abordées.
Political, technical, legal, security, economic and practical organisational questions will need to be addressed.
Les candidats à un examen pratique devront avoir suivi une instruction sur la même classe ou le même type d'aéronef que celui utilisé pour l'examen.
Applicants for a skill test shall have received instruction in the same class or type of aircraft to be used in the test.
Pour offrir des soins centrés sur les patients, pour se rendre compte qu'il vaut parfois mieux pour le patient d'en faire moins que plus, l'infrastructure de soins de santé et la culture de pratique devront toutes deux changer.
To deliver patient-centered care, to realize that often doing less rather than more may be better for the patient, the infrastructure of healthcare and the practice culture will both need to change.
Pour réaliser le niveau nécessaire de protection, des mesures adaptées et applicables en pratique devront être prises en ce qui concerne
In order to provide adequate protection levels, suitable practical measures will be needed for
L'instruction de vol aux instruments et l'examen pratique devront être clôturés avant la fin de la période de validité de la note de réussite aux examens théoriques.
The instrument flight instruction and the skill test shall be completed within the period of validity of the pass of the theoretical knowledge examinations.
S'il y a de nouvelles activités concernant le tétrabutylétain au Canada, les installations visées par le Code de pratique devront soumettre des documents sur la façon dont elles ont mis en œuvre les principaux éléments de celui-ci.
If there are any new activities involving tetrabutyltin in Canada, the facilities covered by the Code of Practice will be requested to submit documentation on how its main elements are being implemented.
Les candidats à l'examen pratique devront avoir suivi une instruction au vol sur la même classe ou le même type d'aéronef que celui qui sera utilisé pour l'examen pratique.
Applicants for the skill test shall have received flight instruction on the same class or type of aircraft to be used for the skill test.
Dans le cas où, à notre seule discrétion, nous déterminons le recours à une pratique déloyale (qu'un avantage en ait été retiré ou non), la ou les personnes responsables de cette pratique devront s'attendre aux conséquences suivantes
Where we, at our absolute discretion, determine an unfair practice has taken place (whether an advantage has been gained or not), the person or persons responsible for that practice will face one or all of the following consequences
Pour offrir des soins centrés sur les patients, pour se rendre compte qu'il vaut parfois mieux pour le patient d'en faire moins que plus, l'infrastructure de soins de santé et la culture de pratique devront toutes deux changer.
To deliver patient-centered care, to realize that often doing less rather than more may be better for the patient, the infrastructure of healthcare and the practice culture will both need to change.
Andere resultaten
Ces pratiques devront être formalisées dans la nouvelle politique de communication.
These practices should be formalized in the new communications policy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
