Vertaling van "predefined threshold value" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An alarm is provided upon a detected energy level crossing a predefined threshold value.
Une alarme est fournie lorsqu'un niveau d'énergie détecté franchit une valeur seuil prédéfinie.
The device allows monitoring continuously that the distance that separates the rail segments does not exceed an appropriately predefined threshold value.
Le dispositif permet de contrôler en continu que la distance qui sépare les segments de rail ne dépasse pas une valeur seuil prédéfinie appropriée.
the parameter may be the time taken for the supply voltage to fall or rise a predefined threshold value
le paramètre peut être le temps que met la tension d'alimentation à descendre ou monter par rapport à une valeur de seuil prédéfinie
Wherein at least one belt is wrapped around a patient being examined such that the belt provides a tangible locus to the human body for reaching a predefined threshold value and to stop further exhalation.
Au moins une sangle est enroulée autour d'un patient examiné de sorte que la sangle fournisse un emplacement tangible au corps humain pour atteindre une valeur de seuil prédéfinie et pour arrêter une expiration supplémentaire.
Furthermore, it is determined whether or not the first indicator exceeds a predefined threshold value.
If the first indicator exceeds the predefined threshold value, at least one additional indicator is determined.
Si le premier indicateur dépasse la valeur seuil prédéterminée, au moins un autre indicateur est alors déterminé.
The intelligent balance communicates with its user by sending an alert when the gas level in the bottle is below a predefined threshold value.
La balance intelligente communique avec son utilisateur en lui envoyant une alerte quand le niveau de gaz dans la bouteille est en dessous d'une valeur seuil prédéfinie.
If the performance measure falls below a predefined threshold value, the input speech frame is encoded with the time-domain coding mode.
Si cette mesure est en-dessous d'une valeur seuil prédéfinie, la trame vocale d'entrée est codée à l'aide du mode de codage de domaine temporel.
A component of the magnitude of the vector that is parallel to a hypoglycemia risk contour line is computed and compared to a predefined threshold value.
Une composante de l'amplitude du vecteur, qui est parallèle à une ligne de contour de risque d'hypoglycémie, est calculée et comparée à une valeur seuil prédéfinie.
a channel resource utilization level associated with a particular cell area is continuously evaluated against a predefined threshold value
on procède à une évaluation continue du niveau d'utilisation des ressources de canaux associé à une aire cellulaire donnée par comparaison avec une valeur seuil prédéfinie
increases beyond a predefined threshold value, the cycle is ended by the interruption of the supply of the evaporation heating power
au-delà d'une valeur seuil prédéfinie, le cycle est terminé en mettant fin à l'amenée de la puissance de chauffage d'évaporateur
The valve opening period is different from zero and independent on the request value when the request value is below a predefined threshold value.
La période d'ouverture de soupape est différente de zéro et indépendante de la valeur de requête lorsque cette dernière se trouve au-dessous d'une valeur de seuil prédéfinie.
The motion value is compared with a predefined threshold value, and the mobile station initiates at least one function associated with monitoring if the motion value attains the threshold value.
La valeur de mouvement est comparée avec une valeur de seuil prédéfinie et la station mobile lance au moins une fonction associées à la surveillance si cette valeur de mouvement atteint cette valeur de seuil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.