In cases of injustice, equality before the law must prevail.
En cas d'injustice, l'égalité devant la loi doit prévaloir.
In the world swamped with fake news the truth should prevail.
Dans le monde inondé de fausses nouvelles, la vérité doit prévaloir.
Tolerance, mutual respect, continuous training and humility should always prevail.
Tolérance, respect mutuel, formation continue et humilité devraient toujours l'emporter.
In the event of conflict, those existing principles should prevail.
En cas de conflit, les principes existants devraient l'emporter.
Indeed, if peace is to triumph, justice must prevail.
En effet, pour que la paix triomphe la justice doit régner.
This old neighborhood is notorious for the poverty and insecurity that still prevail there.
Ce quartier ancien est tristement célèbre pour la misère et l'insécurité qui y règnent encore.
In a contest of brute strength, the strongest will usually prevail.
Dans un concours de force brute, le plus fort l'emporte généralement.
Pale shades of yellow, gray, green and blue prevail.
Les tons pâles de jaune, gris, vert et bleu prévalent.
In the color scheme white, brown and its shades prevail.
Dans la palette de couleurs blanc, brun et ses nuances prévalent.
However, we believe that sooner or later justice will prevail.
Cependant, nous croyons que tôt ou tard la justice l'emportera.
Pandora is making radio prevail by adapting it to your taste.
Une app fait prévaloir la radio en l'adaptant à votre goût.
His delegation hoped that this approach would prevail in future discussions.
Sa délégation espérait que cette attitude prévaudrait au cours des débats futurs.
These rights do not prevail without constant vigilance and advocacy.
Ces droits ne peuvent prévaloir sans une vigilance et un plaidoyer constants.