Voir leur équipe triompher a fait monter l'enthousiasme des supporters.
Seeing their team triumph made the fans swell with excitement.
Pour triompher dans ce débat, elle a préparé des arguments solides et bien documentés.
To triumph in this debate, she prepared strong, well-researched arguments.
Elle a inspiré les autres à triompher des adversités avec ses discours motivants.
She inspired others to overcome difficulties with her motivational speeches.
Le héros du roman doit triompher des adversités pour atteindre son but ultime.
The novel's hero must overcome difficulties to achieve his ultimate goal.
Le peuple aime voir la justice triompher du mal... à chaque fois.
They enjoy watching justice triumph over evil... every time.
Ils inspirent toujours les autres par leur façon de triompher des difficultés ensemble.
They always inspire others by how they overcome the odds together.
Mes petits enfants, vos prières en effet l'ont aidé à triompher.
My little sons, your prayers indeed have let him triumph.
Son histoire illustre comment on peut triompher des obstacles avec de la persévérance.
His story illustrates how one can overcome obstacles with perseverance.
Beaucoup de gens trouvent des moyens de triompher des épreuves dans leur vie personnelle.
Many people find ways to overcome the odds in their personal lives.
Toutefois, des signes importants montrent que le bien doit triompher.
But there are many powerful indications that good will triumph.
Wimbledon est un grand classique du tennis, où les meilleurs rêvent toujours de triompher.
Wimbledon is a classic of tennis, where the best always dream of triumphing.
Je n'avais aucun doute que la révolution allait triompher.
I had no doubt that the revolution was going to triumph.
Aujourd'hui, vous avez la chance de laisser le rêve triompher.
Today you have the chance to let the dream triumph.