This report represents the beginning of a process of implementation and monitoring.
Ce rapport représente le début d'un processus de mise en oeuvre et de surveillance.
A concerted effort is now needed to continue the process of implementation.
Un effort concerté est à présent nécessaire pour poursuivre le processus de mise en oeuvre.
These proposals are now in the process of implementation.
Several reforms are in the process of implementation across the education sector.
They can even threaten the process of implementation of peace agreements.
The process of implementation has consequently been lengthy, extending over the course of a decade.
Some of them are already in process of implementation.
Certaines sont déjà en cours de mise en œuvre.
That decision was currently in process of implementation.
Cette décision est en cours de mise en oeuvre.
Let us make this fifty-sixth session one of defining the process of implementation.
Faisons en sorte que la cinquante-sixième session soit celle qui définit le processus de mise en oeuvre.
The policy is currently in the process of implementation.
La loi est actuellement en cours de mise en œuvre.
The safety and quality management systems are in process of implementation.
Les systèmes de gestion de la sécurité et de la qualité sont en cours de mise en œuvre.
Yet the process of implementation takes place by means of transposition to national legislation.
Or, le processus de mise en oeuvre passe par la transposition dans les législations nationales.
Another benefit would be to speed up the process of implementation of the actual plan.
Un autre avantage serait l'accélération du processus de mise en oeuvre du plan proprement dit.