We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
processus de services
The method and system reduce the conflicts in the process of services and deducting rents when the databases are accessed and reduce the influences of rents calculating on service call.
Le procédé et le système réduisent les conflits dans le processus de services et lors de la déduction de loyer lorsque l'on accède aux bases de données et réduisent les influences du calcul de loyer sur un appel de service.
That means that the function efficiency of a process of services -(fR) is the sum of its quality function (intrinsic and extrinsic)-(fP) and of its productivity function - fQ (and the constant of regression "c").
Cela signifie que la fonction rentabilité d'un processus de services -(fR) est la somme de sa fonction qualité (intrinsèque et extrinsèque)-fP et de sa fonction productivité -fQ (plus la constante de régression « c »)
He further noted that the process of services negotiations was gaining speed.
Appropriate institutional and regulatory environments were essential requirements to guide the process of services liberalization.
Un environnement institutionnel et réglementaire approprié était essentiel pour guider le processus de libéralisation des services.
Standards would furthermore benefit the services providers by enabling them to focus on the internal process of services production.
Les normes bénéficieraient d'autre part aux prestataires de services en leur permettant de se focaliser sur le processus interne de production des services.
Standards benefit the services providers by enabling them to focus on the internal process of services production and obtain some economies of scale.
Les normes profitent aux prestataires de services en leur permettant de se concentrer sur le processus interne de production de services et de réaliser certaines économies d'échelle.
Considering its potential impact on society, the process of services digitalisation should therefore be steered actively so as to ensure that the functioning of society is improved in the interest of all while risks and undesired developments are avoided.
Au vu de son incidence potentielle sur la société, le processus de numérisation des services devrait donc être activement accompagné de façon à garantir que le fonctionnement de la société soit amélioré dans l'intérêt commun, tout en évitant les risques et les évolutions non souhaitées.
We need to focus on outcomes (survival, satisfaction, quality of life) rather than access to a process of services and study the natural variability in outcomes as a function of wait times.
Il nous faut centrer notre attention sur les résultats (survie, satisfaction, qualité de vie) plutôt que sur l'accès à une enfilade de services, de même qu'étudier la corrélation entre la variabilité naturelle des résultats et les temps d'attente.
The dynamism of franchising can essentially be put down to the increased process of services and services in return which mark both the growth and the collapse of a system.
La dynamique existant dans un réseau de franchise, basée sur un fort processus d'échanges de prestations, peut influencer aussi bien la croissance du réseau que son déclin.
The first part of the Note provided an introduction to the broad context for regulation, including the rationale behind various types of regulations and the importance of regulatory soundness in the process of services liberalization.
La première partie de la note proposait une introduction à ce cadre réglementaire élargi, y compris les raisons d'être de divers types de réglementation et l'importance de disposer d'une réglementation bien conçue lors de la libéralisation des services.
Both services- and goods-producing TNCs can now pursue integrated international strategies in the production of services by splitting up the production process of services or their components and relocating them to countries where they can be produced more cheaply.
Les STN qui produisent des biens et des services peuvent désormais poursuivre des stratégies internationales intégrées de production de services en fractionnant le processus de production et en en délocalisant les éléments dans les pays où ils peuvent être produits à moindre coût.
SACU members had also built significant capacities to manage the process of services reform in a manner that balanced increased efficiency and members' socio-economic goals.
Les membres de la SACU avaient aussi mis en place des capacités importantes pour gérer le processus de réforme dans les services d'une manière permettant d'équilibrer l'impératif d'efficience accrue et le besoin de poursuivre les objectifs socioéconomiques des membres.
UNCTAD continues to provide substantive guidance, technical support and analytical inputs into the process of services negotiations.
La CNUCED continue de fournir des orientations fonctionnelles, un appui technique et des contributions analytiques au processus de négociation sur les services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.