Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
process was initially
Vertaling van "process was initially" in Frans
précantonnement devait au départ
procédé a été initialement
The process was initially stabilized at the new experimental operating conditions.
Le procédé a été initialement stabilisé aux nouvelles conditions d'opération expérimentales.
This process was initially studied in soils before being identified in the aquatic environment.
Ce processus fut initialement étudié dans les sols avant d'être identifié en milieu aquatique.
The arbitration process was initially instituted to combat the delays and costs experienced in the courts.
Pourtant, ce processus d'arbitrage a été initialement institué afin, justement, d'éviter les longs délais, ainsi que les coûts reliés aux recours aux tribunaux traditionnels.
The appointment process was initially instituted upon the consolidation of the appointment process function in 1998/99.
Initialement, le processus de nomination a été institué lors du regroupement de la fonction du processus de nomination en 1998-1999.
Beginning with the first foreign loan contracted in 1854, this process was initially dominated by a modest level of indebtedness, coupled with sporadic and inconsequential attempts by western powers to impose some control over the viability of the operation.
Commençant par le premier emprunt étranger contracté en 1854, ce processus a été au commencement dominé par un niveau modeste de l'endettement, ajouté aux tentatives sporadiques et sans importance par des pouvoirs occidentaux d'imposer un certain contrôle de la viabilité de l'opération.
The simultaneous implementation of the identification and pre-cantonment process was initially scheduled to begin throughout the country on 15 June.
Le processus d'identification et de précantonnement devait au départ être lancé simultanément dans tout le pays le 15 juin.
This process was initially developed at the company's R&D labs with the intention that it would be utilized for a large-scale manufacturing operation.
Le procédé a été initialement mis au point dans les laboratoires de R&D de la compagnie, avec l'intention de l'utiliser pour des activités de fabrication à grande échelle.
As noted above the process was initially scheduled for three months but ultimately took 14 months.
Comme il est indiqué précédemment, le processus devait a l'origine durer trois mois, mais s'est finalement Atendu sur 14 mois.
The process was initially based on an assessment of existing literature and new evidence, which was gathered from a wide range of pertinent stakeholders, to provide more insight with regards to the future requirements of the UN GTR.
Ainsi, on a commencé par analyser la littérature existante et les nouvelles données, recueillies auprès d'un large éventail de parties pertinentes, afin de mieux comprendre les dispositions qui s'imposeraient à l'avenir dans le RTM ONU.
The simultaneous implementation of the identification and pre-cantonment process was initially scheduled to begin throughout the country on 15 June. However, the launch of the identification process has been delayed, owing primarily to logistical reasons.
Le processus d'identification et de précantonnement devait au départ être lancé simultanément dans tout le pays le 15 juin. Toutefois, le lancement du processus d'identification a été retardé essentiellement pour des raisons logistiques.
The process was initially set up with minimal participation but, in response to protests, the Norwegian Government insisted that it would require respect for indigenous peoples' rights and sound governance.
Le processus a d'abord été mis en place avec une participation minimale, mais suite aux protestations, le gouvernement norvégien a précisé qu'il exigerait le respect des droits des peuples autochtones et une bonne gouvernance.
They started recording in Los Angeles, but the recording process was initially plagued with machinery problems, as Orbit preferred to work with samples and synth sounds, and not with live musicians.
This process was initially conceived of as the principal means through which the world would be prepared for Anu to be born into the Earth plane and reign upon Earth as the undisputed world leader.
Ce processus a initialement été conçu comme le moyen principal de préparer le monde à la naissance d'Anu sur le plan terrestre, afin qu'il règne sur Terre en leader incontesté.
Synoniemen voor process was initially in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 608 ms.
