They tried to stall the process while looking for a more favorable solution.
Ils ont essayé de freiner le processus tout en cherchant une solution plus favorable.
Many actors have been engaged in this process while lacking integrated coordination.
Plusieurs acteurs ont pris part à ce processus tout en manquant d'une coordination intégrée.
We are looking for a refined, streamlined approach that simplifies the process while respecting all legal constraints.
Nous cherchons une démarche élégante qui simplifie le processus tout en respectant les contraintes légales.
Streamline the process while enforcing negotiated pricing and ensuring policy compliance.
Rationalisez le processus tout en appliquant des prix négociés et en assurant la conformité aux politiques.
It is very important to have a good process while writing the test suite.
Il est très important d'avoir un bon processus tout en écrivant la suite de test.
Follow the same process while browsing the explorer of your phone's internal memory.
Suivez le même processus tout en parcourant l'explorateur de la mémoire interne de votre téléphone.
The attendance management system integrated with your payroll simplifies this process while making it seamless.
Le système de gestion des présences intégré à votre paie simplifie ce processus tout en le rendant transparent.
Speed up any process while gaining insight and oversight into all your distributed operations.
Accélérer à tout processus tout en obtenant un aperçu et une supervision de toutes les opérations distribuées.
We will address any gaps in the process while exploring automated means to carry out these functions more efficiently.
Nous comblerons les lacunes du processus tout en étudiant divers moyens automatisés d'effectuer ces fonctions de manière plus efficace.
We have developed an innovative method that considerably reduces time and cost of this process while fully maintaining its efficacy.
Nous avons donc développé une méthode innovante pour raccourcir ce processus tout en gardant son efficacité en termes de résultats.
We must continue the modernization process while maintaining current capacity.
We must patiently continue the negotiation process while the standards are being implemented.
Nous devons poursuivre patiemment le processus de négociations pendant l'application des normes.
We're doing the assessment process while the trains are rolling.
Nous effectuons l'évaluation alors que les trains sont déjà en circulation.