We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If we must hold a referendum each time a self-government agreement is concluded with a nation, the process will never end.
Si on doit faire un référendum chaque fois qu'il y a une entente d'autonomie gouvernementale avec une nation, on n'en finira pas.
The aging process will never create memory loss to the extent that your productivity or ability to lead a normal life is affected.
Le processus de vieillissement ne créera jamais perte de mémoire, dans la mesure où votre productivité ou la capacité de mener une vie normale est affectée.
When you meet the service conditions, the price quoted during the booking process will never change in case of delays.
Et puis, si les conditions du service sont respectées, le prix calculé à la réservation n'est sujet à aucune modification en cas de retard ou autre.
We thus reaffirm that continuing negotiations under such conditions would be futile and unacceptable, and there is an international consensus that such a process will never achieve its goals.
Nous réaffirmons donc que poursuivre des négociations dans ces conditions serait futile et inadmissible car, comme la communauté internationale s'est accordée à le reconnaître, le processus n'atteindra jamais son objectif.
Erecting barriers to prevent this process will never work: their desperation is too great.
Retrofitting app security after the core development process will never be as effective as incorporating it from the get go.
Une modernisation de la sécurité d'une application après que le processus initial de développement soit achevé ne sera jamais aussi efficace que son incorporation dès le départ.
Of one thing we may be sure: the eternal growth process will never be terminated by an end.
Nous pouvons être sûrs d'une chose : le processus de croissance éternel ne se terminera jamais par une fin.
While the current reporting process will never be able to gather information from the entire population of reporting entities, there are still uncertainties about the representativeness of the sample.
Alors que le processus actuel ne sera jamais à même de recueillir des informations de l'ensemble de la population des entités concernées, des incertitudes demeurent en ce qui concerne la représentativité de l'échantillon.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.