Examples with "processes more difficult" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All of these things can disrupt the hormonal balance in your body, which reduces blood flow to bodily organs, making normal processes more difficult.
Tous ces produits peuvent entraîner un déséquilibre hormonal dans votre corps, ce qui réduit la circulation sanguine vers les organes et rend leur fonctionnement normal plus difficile.
The longer-term work to secure future income easily suffers, and many companies have several different and parallel business systems that make the processes more difficult.
Le travail à plus long terme pour sécuriser les revenus futurs souffre facilement, et de nombreuses entreprises ont plusieurs systèmes d'entreprise différents et parallèles qui rendent les processus plus difficiles.
This propagation of system-to-system failures is done through dependencies and leads to the gradual aggravation of the impacts of the initial event and the increase of the impacted area, making recovery processes more difficult and slower.
Cette propagation des défaillances d'un système à d'autres se fait par le biais de dépendances et entraîne l'aggravation progressive des impacts de l'événement initial et l'accroissement de la zone impactée, rendant les processus de relèvement plus difficiles et plus lents.
Their intrinsic variability combined with stringent environmental constraints makes the processes much more difficult to design and operate.
Toutefois, leur variabilité intrinsèque alliée à des contraintes environnementales strictes rend les procédés beaucoup plus difficiles à concevoir et à utiliser.
For them, processes are made more difficult, because of that layer of complexity and uncertainty we mentioned above.
Pour eux, les processus sont rendus plus difficiles à cause de cette couche de complexité et d'incertitude que nous avons évoqué précédemment.
Machining simulation Higher levels of automation as well as connected machines and processes make it more difficult to avoid errors.
Des niveaux d'automatisation plus élevés, ainsi que des machines et des processus connectés, rendent plus difficile d'éviter les erreurs.
Measuring proactive support processes is more difficult because it requires you to monitor proactive work and calculate some measurement of its effectiveness.
Mesurant le support proactif des processus est plus difficile parce qu'il exige de vous de surveiller le travail anticipé et de calculer une certaine mesure de son efficacité.
These cognitive and emotional processes, although more difficult to monitor, can provide even more timely indications of decreasing school engagement, before this is externalised as truancy and misconduct.
Ces processus cognitifs et émotionnels, bien plus difficiles à suivre, peuvent fournir des indications encore plus pertinentes d'une baisse de l'engagement de l'élève à l'école, avant qu'il ne se traduise par un absentéisme ou une mauvaise conduite.
More often than not, however, respondents suggested that these processes are more difficult for classes because of the range of organizations and activities supported through the classes.
Cependant, dans la plupart des cas, les répondants ont indiqué que ces processus étaient plus difficiles pour les catégories de bénéficiaires en raison de la gamme d'organismes appuyés par l'entremise de ces mêmes catégories.
Deep Drawing, stretch forming and similar processes are more difficult to perform on 2507 than on an austenitic stainless steel.
Il est plus difficile exécuter étirage profond, emboutissage et processus semblables sur 2507 que sur un acier inoxydable austénitique.
HDI laser drilling, plating holes for plating and other processes are more difficult and have a higher added value.
Le perçage laser HDI, les trous de placage pour le placage et les autres processus sont plus difficiles et ont une plus grande valeur ajoutée.
"The learning of difference", and individual self-assertion are at times more difficult processes for some than for others - and this is linked, above all, to the students as individuals, and only secondarily to their different temperaments.
« L'apprentissage de la différence » et l'affirmation individuelle est un processus parfois plus difficile pour quelques uns que pour une majorité d'entre eux, et ceci est avant tout lié aux étudiants en tant qu'individu, et ensuite seulement aux différentes sensibilités de chacun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.