Un opérateur de grue compétent peut rendre facile même les levées les plus difficiles.
A skilled crane operator can make even the most difficult lifts look easy.
Au milieu du chaos, l'amour peut surmonter même les jours les plus difficiles.
Amidst the chaos, love can carry through even the most difficult days.
Le livre était peu illustré, ce qui rendait certains concepts plus difficiles à visualiser.
The book was scantily illustrated, which made some concepts harder to visualize.
Si vous perdez vos valeurs de vue, les décisions deviennent beaucoup plus difficiles.
If you lose sight of your values, decisions become much harder.
Son sens de l'humour peut surmonter même les moments les plus difficiles.
Son esprit audacieux se manifestait même dans les situations les plus difficiles.
Elle a joué les gammes majeures avant de passer à des morceaux plus difficiles.
Le stress peut altérer votre perception et rendre les décisions plus difficiles.
Les courses hivernales sont plus difficiles à cause du froid et des routes glissantes.
The winter runs are more challenging due to the cold weather and slippery roads.
Le dégel a duré plusieurs semaines, rendant les déplacements plus difficiles.
Certaines matières sont plus difficiles à enseigner via l'e-learning que d'autres.
Some subjects are more challenging to teach through online learning than others.
Les récompenses en jeu motivent les joueurs à accomplir des tâches plus difficiles.
The in-game rewards motivate players to complete more challenging tasks.
La résistance réglable du vélo de spinning rend les séances plus difficiles.
The spinning bike's adjustable resistance makes workouts more challenging.
