He quickly adapted to the demands of a white collar profession.
Il s'est rapidement adapté aux exigences d'une profession de col blanc.
His actions run counter to the ethical guidelines governing our profession.
Ses agissements vont à l'encontre des règles éthiques qui régissent notre profession.
In this profession, being a good listener makes all the difference.
Dans ce métier, savoir être à l'écoute fait toute la différence.
Long years of study are the price to pay to practice this profession.
Les longues études sont le prix à payer pour exercer ce métier.
Do not hop the ethical standards of your profession; it's important.
Ne contourne pas les normes éthiques de ta profession ; c'est important.
During the party, everyone wanted to know what is your profession exactly.
Pendant la soirée, tout le monde voulait savoir quelle est ta profession précise.
His actions were not in line with the ethical standards of our profession.
Ses actions n'étaient pas en accord avec les normes éthiques de notre profession.
He had chosen a thankless profession, where successes almost always went unnoticed.
Il avait choisi un métier ingrat, où les réussites passaient presque toujours inaperçues.
To go far in this profession, you must accept constructive criticism.
Pour aller loin dans ce métier, il faut accepter les critiques constructives.
Politicians rarely address the harsh realities of the world's oldest profession honestly.
Les politiciens évoquent rarement honnêtement les réalités brutales du plus vieux métier du monde.
On this networking site, they directly ask you what is your profession.
Sur ce site de réseautage, on te demande directement quelle est ta profession.
He felt proud to be at the top of his profession.
Il était fier d'être au sommet de sa profession.
Accepting this gift would go against the rules of impartiality in our profession.
Accepter ce cadeau serait une entorse aux règles d'impartialité de notre métier.